Imán

Siddhartha
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si me castigas más me aferro

If you punish me more, I hold on

Y ahora que no estás, ya reconozco que

And now that you're not here, I recognize that

Que cada beso que se da

That every kiss given

Va dejando una marca que duele, en el fondo

Leaves a mark that hurts deep down


Dame un imán, para volverte a ver

Give me a magnet, to see you again

Te vuelves música

You become music

Te extraño en cada verso

I miss you in every verse


Dame un imán, para volverte a ver

Give me a magnet, to see you again

Te vuelves música

You become music

Te extraño en cada verso

I miss you in every verse


Si me castigas no hay remedio

If you punish me, there is no remedy

Que me haga reanimar, ya me conoces bien

To make me revive, you already know me well

En cada hueco del lugar

In every corner of the place

Has dejado una marca que duele, desde el fondo

You have left a mark that hurts, from the bottom


Dame un imán, para volverte a ver

Give me a magnet, to see you again

Te vuelves música

You become music

Te extraño en cada verso

I miss you in every verse

Dame un imán, para volverte a ver

Give me a magnet, to see you again


Te vuelves música

You become music

Te extraño en cada verso

I miss you in every verse

Dame un imán, para volverte a ver

Give me a magnet, to see you again

Dame un imán, para volverte a ver

Give me a magnet, to see you again

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua April 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment