Fe

Paty Cantú
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si tu no vuelves será fácil mi vida

If you don't come back, my life will be easy

No habrá momentos de guerra ni instinto suicida

There won't be moments of war or suicidal instinct


Si tu no vuelves se irá rápido el riempo

If you don't come back, time will pass quickly

Se sanara mi locura y no habrá mas silencio

My madness will heal, and there won't be more silence


Pero si tu vuelves a mi

But if you come back to me

As ah ah

As ah ah

Tu imperfección y la mia me harian feliz

Your imperfection and mine would make me happy


I know

Que conmigo nada es fácil

That with me nothing is easy

I know

Que contigo es cuestión de fe

That with you, it's a matter of faith

Fue mi error el haber sido tan tuya

It was my mistake to have been so much yours

Fui tuya, deje de ser yo y es que

I was yours, I stopped being myself and it's that

Soy, dulce pero inquebrantable y doy

I am sweet but unbreakable, and I give

Todo, lo que tengo y lo que soy

Everything I have and what I am

Y mi amor yo como a nadie te quiero

And my love, I love you like no one else

Y yo quiero

And I want

Que me quieras tal como soy

You to love me just as I am


Ah ah uh uh uh

Ah ah uh uh uh

Ah ah ah

Ah ah ah


Si tu regresas sera tan complicado

If you come back, it will be so complicated

Me trataras de cambiar y blanquear

You'll try to change me and whiten

Tus pecados

Your sins


Si tu regresas vendrán tantas

If you come back, so many

Tormentas

Storms

Un huracán de pasiones

A hurricane of passions

Y heridas abiertas

And open wounds will come


Pero si no vuelves a mi

But if you don't come back to me

Ah ah ah

Ah ah ah

Como burlar al destino y

How to trick destiny and

Lograr coincidir

Achieve coinciding


I know

Que conmigo nada es fácil

That with me nothing is easy

I know

Que contigo es cuestión de fe

That with you, it's a matter of faith

Fue mi error el haber sido tan tuya

It was my mistake to have been so much yours

Fui tuya, deje de ser yo y es que

I was yours, I stopped being myself and it's that

Soy, dulce pero inquebrantable y doy

I am sweet but unbreakable, and I give

Todo, lo que tengo y lo que soy

Everything I have and what I am

Y mi amor yo como a nadie te quiero

And my love, I love you like no one else

Y yo quiero

And I want

Que me quieras tal como soy

You to love me just as I am


Ah ah uh uh uh

Ah ah uh uh uh

Ah ah ah

Ah ah ah


Si tu no vuelves verás, todo se olvida

If you don't come back, everything is forgotten

Pero no quiero olvidarte, te quiero en mi vida

But I don't want to forget you, I want you in my life

Por que si yo vuelvo a ti…

Because if I come back to you...

Nadie mi amor en el mundo te haría mas feliz.

No one in the world would make you happier, my love.

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia April 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment