Vestido Mojado
Octavio
Lyrics
Translation
Si alguno de los presentes
If anyone present
Tiene un impedimento para esta boda
Has an impediment to this wedding
Que lo diga hoy o que calle para siempre
Speak now or forever hold your peace
La iglesia estaba toda iluminada
The church was all lit up
Mucha gente fue invitada
Many people were invited
Yo también estaba ahí
I was there too
Nadie sabe la tristeza que sentía
No one knows the sadness I felt
Porque justo en ese día
Because right on that day
Se casaba mi querer
My love was getting married
Ella llego acompañada del padrino
She arrived accompanied by the godfather
La llevaba a su destino
He led her to her destiny
Que nunca imaginó
That she never imagined
Por un momento tuve toda la ilusión
For a moment, I had all the illusion
De que en aquel anillo
That in that ring
Yo le daba el corazón
I gave her my heart
A la salida de la iglesia engalanada
At the exit of the decorated church
Ella estaba ya casada
She was already married
La mujer que yo adore
The woman I adored
Entre vivas de parientes y de amigos
Amid cheers from relatives and friends
Me acerque para desearle
I approached to wish her
Fuese siempre muy feliz
May she always be very happy
Pero resulta que ella no se imaginaba
But it turns out she didn't imagine
Encontrarme cara a cara
Meeting me face to face
Y no supo que decir
And didn't know what to say
Se fue llorando sin pensar que con su llanto
She left crying without thinking that with her tears
Su vestido iba mojando
Her dress was getting wet
Al llorar solo por mí
Crying only for me
Pero resulta que ella no se imaginaba
But it turns out she didn't imagine
Encontrarme cara a cara
Meeting me face to face
Y no supo que decir
And didn't know what to say
Se fue llorando sin pensar que con su llanto
She left crying without thinking that with her tears
Su vestido iba mojando
Her dress was getting wet
Al llorar solo por mí
Crying only for me