Tiri Tiri
Agustín Casanova
Lyrics
Translation
Baila nena con
Dance, baby, with
Jajaja
Hahaha
Bailé un ratito, bien pegadito
I danced a little, nice and close
Le dí un besito, lo devolvió
I gave her a little kiss, she returned it
Le puse hielo, le puse freno
I put ice on it, I put the brakes on it
'Taba que pela la situación
The situation was hot
Somo' mayore'
We are adults
No te demore'
Don't delay
¿Qué pasa si pasa a mayore'?
What happens if it becomes adult?
Vas calentando, to' los motore'
You're warming up, all the engines
Pa' darle tiri titiri más
To give her more tiri titiri
Aaah, aah
Aaah, aah
Pa' darle tiri titiri más
To give her more tiri titiri
Aaah, aah
Aaah, aah
Ay baby vamo' a darle
Oh baby, let's give it to her
Que estamo' grande'
We are grown-up
Que-que pa' poner límite' ya 'tan tus padre'
Wh-what limits are your parents setting now?
Siempre pide, que le cante
She always asks me to sing to her
Ay mamita esto se va a poner picante
Oh mommy, this is going to get spicy
Y dime a qué hora llega'
And tell me what time you're coming
Que yo te espero afuera
Because I'll wait for you outside
Con un par de botellas y lo que tú quieras
With a couple of bottles and whatever you want
Sé que quieres ser buena, pero lo malo juega
I know you want to be good, but the bad plays
Y sé que tú te mueres por pasar la prueba, baby, bebé
And I know you're dying to pass the test, baby, babe
Pa' darle tiri titiri más
To give her more tiri titiri
Aaah, aah
Aaah, aah
Pa' darle tiri titiri más
To give her more tiri titiri
Aaah, aah
Aaah, aah
Cuando tiene gana' 'e tiri tiri ella me llama
When she feels like tiri tiri, she calls me
Cuando tengo gana' 'e tiri tiri yo la llamo
When I feel like tiri tiri, I call her
Pero nada serio por acá, no hay reclamos
But nothing serious here, no complaints
Solo para tiri tiri tiri no' llamamo'
Just for tiri tiri tiri, we call each other
Pero ni vos, ni yo
But neither you nor I
Pensamo' que esto es amor, uoh
Think that this is love, oh
A veces pienso ¿por qué no?, uoh
Sometimes I think, why not?, oh
Pasar los domingo' con vo', uohs
Spending Sundays with you, oh
Pero ni vos, ni yo
But neither you nor I
Pensamo' que esto es amor, uoh
Think that this is love, oh
A veces pienso ¿por qué no?, uoh
Sometimes I think, why not?, oh
Pasar los domingo' con vo'
Spending Sundays with you
Pa' darle tiri titiri más
To give her more tiri titiri
Aaah, aah
Aaah, aah
Pa' darle tiri titiri más
To give her more tiri titiri
Aaah, aah
Aaah, aah
Pa' darle tiri titiri más
To give her more tiri titiri
Aaah, aah
Aaah, aah
Pa' darle tiri titiri más
To give her more tiri titiri
Aaah, aah
Aaah, aah
Si esta bien un rato, imaginate más
If this is good for a while, imagine more
Si esta bien un rato, imaginate más
If this is good for a while, imagine more
Si esta bien un rato, imaginate más
If this is good for a while, imagine more
Si esta bien un rato, imaginate más
If this is good for a while, imagine more
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh (Agustín Casanova)
Eh, eh (Agustín Casanova)
Agustín Casanova
Agustín Casanova
Eh, eh
Eh, eh
Ni-Nico Valdi produciendo
Ni-Nico Valdi producing