Las Puertas Del Infierno
Los Inquietos Del NorteLyrics
Translation
Se abrieron las puertas del infierno
The gates of hell opened
El diablo decía pásale pa' dentro
The devil was saying, "Come on in"
Aquí se te estaba ya esperando
They were already waiting for you here
Qué feas miradas me estaban echando
Ugly looks were being thrown at me
Aunque se miraba muy buen ambiente
Even though the atmosphere seemed good
Buchannans, cerveza, tequila fuerte
Buchannans, beer, strong tequila
Por fin me decidí a echarle un vistazo
Finally, I decided to take a look
Me quedé pisteando por un buen rato
I stayed partying for a good while
Había mucha gente desconocida
There were many unfamiliar people
Pero eso si de todo me ofrecían
But, yes, they offered me everything
Después poco a poco fui reaccionando
Then little by little, I started reacting
Se me empezó hacer todo muy extraño
Everything started to feel very strange to me
Me empecé a sentir muy desesperado
I began to feel very desperate
Se llegó tu hora, me decía el diablo
Your time has come, the devil told me
Y que me despierto muy tembloroso
And I woke up very trembling
Fue un sueño que casi me lleva al pozo
It was a dream that almost took me to the abyss
Y me levanté derechito al baño
And I got up straight to the bathroom
Me miré al espejo bien demacrado
I looked at myself in the mirror, very haggard
Ya tenía 3 días en la loquera
I had been in madness for 3 days
Por eso la muerte casi me lleva
That's why death almost took me