Mirame

Mirame

Look at me

Porque miras al cielo

Because you gaze at the sky

porque estas tan callada

Why are you so silent?

porque no dices nada

Why don't you say anything?

dime la verdad

Tell me the truth

estas enamorada

Are you in love?

de mi no queda nada

There's nothing left of me

mirame a la cara

Look me in the face

y dime un adios.

And tell me goodbye

coro

Chorus

mirame, mirame y de una vez dime que

Look at me, look at me, and tell me once and for all that

ya no me quieres

You don't love me anymore

que este amor se nos muere y se nos va

That this love is dying and slipping away

luego me ire y no volvere

Then I'll go, and I won't return

y no pienses que te insistire

And don't think that I'll insist

a que me quieras a que tu me vuelvas a querer

That you love me, that you love me again

mirame, mirame,...

Look at me, look at me...

Dime sin temores

Tell me without fears

escuchare en silencio

I'll listen in silence

si un amor se muere, otro nacera

If one love dies, another will be born