El Mandado

Traigo bastantes billetes porque ya pase el mandado

I bring plenty of bills because I've already completed the task

voy a decir que me es fácil otras veces me agarraron

I'll say it's easy for me, other times they caught me

me llevaron a la cárcel pero yo salí mas bravo.

They took me to jail, but I came out even braver

Hay que bonito se siente cuando se gasta dinero

How nice it feels when you spend money

no todo es color de rosa, le dije así a un compañero

Not everything is rosy, I told a friend like that

para gastar de los verdes primero se arriesga el cuero.

To spend the green, you first risk your skin

Me dieron la mercancía y fue sin solicitarla

They gave me the merchandise without me asking for it

pues saben que no me rajo y aguanto las calentadas

Because they know I don't back down, and I endure the heat

y si hay que arriesgar la vida , la mía pongo en la jugada.

And if I have to risk my life, I put it on the line

De calidad y valor la carga que yo llevaba

The cargo I was carrying was of quality and value

los gringos me persiguieron ha ver si me la quitaban

The gringos pursued me to see if they could take it from me

pero un descuido tuvieron y la entregue y fue cobrada.

But they had a lapse, and I delivered it, and it was paid for

Toditos me felicitan porque ya pase el mandado

Everyone congratulates me because I've completed the task

por Ojinaga y Tijuana y San Luis Río Colorado

Through Ojinaga and Tijuana and San Luis Río Colorado

por Reynosa y Matamoros pregúntenselo al Río Bravo.

Through Reynosa and Matamoros, ask the Rio Bravo about it

Amigo que estas oyendo, todas las drogas son malas

Friend who is listening, all drugs are bad

aquí te juegas la vida para ganarte una lana

Here, you gamble your life to earn some money

el que lo logra disfruta otros se van con las ganas

Those who succeed enjoy it, others are left with the desire