Ya Nada Queda

Kudai
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Puedo oír tu voz diciendo el adiós

I can hear your voice saying goodbye

Destruyendo toda la ilusión

Destroying all the illusion

Ya no quiero hablar ni quiero pensar

I don't want to talk or even think

Ni siquiera puedo imaginar

I can't even imagine


Que al fin te irás de mi lugar

That finally, you'll leave my place

Si hay alguien más

If there's someone else

No puedo ni pensar que

I can't even think that


Ya nada queda, se fue nuestro amor

Nothing remains, our love is gone

Las calles desiertas, sin luz, sin sol

Empty streets, without light, without sun

Se fue el calor de amarte

The warmth of loving you is gone

Ya nada queda de nuestro amor

Nothing remains of our love


Miro y ya no estás, nadie a quien hablar

I look, and you're no longer there, no one to talk to

Cae la lluvia y no queda más

The rain falls, and there's nothing left

Puedo recordar en aquel lugar

I can remember in that place

Cuando nos miramos al pasar

When we looked at each other as we passed by


Sin ti no hay más, solo el final

Without you, there's nothing, only the end

Sin ti no hay más

Without you, there's nothing

Solo quiero llorar

I just want to cry

Y es que

And it's because


Ya nada queda, se fue nuestro amor

Nothing remains, our love is gone

Las calles desiertas, sin luz, sin sol

Empty streets, without light, without sun

Se fue el calor de amarte

The warmth of loving you is gone

Ya nada queda de nuestro amor

Nothing remains of our love


Ya nada queda, se fue nuestro amor

Nothing remains, our love is gone

Las calles desiertas, sin luz, sin sol

Empty streets, without light, without sun

Se fue el calor de amarte

The warmth of loving you is gone

Ya nada queda de nuestro amor

Nothing remains of our love


Aún puedo sentirte

I can still feel you

Aún puedo soñarte aquí

I can still dream of you here

Tenerte, ser de ti, amor

Having you, being yours, love

Tus besos me abrazan

Your kisses embrace me

Tus manos cerca de mí

Your hands close to me

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica May 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment