No Llores Más

Loan
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si te volvió a fallar

If he failed you again

No llores más por él

Don't cry anymore for him

No llores más por él

Don't cry anymore for him

No llores más por él

Don't cry anymore for him


Si te volvió a fallar

If he failed you again

No llores más por él

Don't cry anymore for him

No llores más por él

Don't cry anymore for him

No llores más por él

Don't cry anymore for him


Na, na, naa

Na, na, naa

Yo soy Loan

I am Loan

Oh, oh, ohhh

Oh, oh, ohhh

Ah, ah, ahh

Ah, ah, ahh


Me rompiste el corazón

You broke my heart

Y lo hiciste pedazos

And shattered it

Ya no quiero

I don't want anymore

El calor de tus brazos

The warmth of your arms

Te di una oportunidad y no hubo caso

I gave you a chance, but it was no use

Solo fuiste un fracaso

You were just a failure


Así que ya no pierdas tiempo

So don't waste time anymore

En buscarme ami, lo siento

Looking for me, I'm sorry

Aunque con dolor en el pecho

Even with pain in my chest

Entonces así dalo por hecho

So consider it done


Si te volvió a fallar

If he failed you again

No llores más por él

Don't cry anymore for him

No llores más por él

Don't cry anymore for him

No llores más por él

Don't cry anymore for him


Si te volvió a fallar

If he failed you again

No llores más por él

Don't cry anymore for him

No llores más por él

Don't cry anymore for him

No llores más por él

Don't cry anymore for him


Vete de mi lado

Leave from my side

Que ya no te quiero ver

I don't want to see you anymore

Hoy voy a festejar

Today, I'm going to celebrate

Y te voy a olvidar

And I'm going to forget you


Que ya no estás

That you're not here anymore

Hoy estoy feliz porque te vas

Today, I'm happy because you're leaving

Fuiste un mal pasado

You were a bad past

Y nada más

And nothing more

No me llames que no voy a estar

Don't call me, I won't be there

Contigo mujer

With you, woman


Que ya no estás

That you're not here anymore

Hoy estoy feliz porque te vas

Today, I'm happy because you're leaving

Fuiste un mal pasado

You were a bad past

Y nada más

And nothing more

No me llames que no voy a estar

Don't call me, I won't be there

Contigo mujer

With you, woman


Si te volvió a fallar

If he failed you again

No llores más por él

Don't cry anymore for him

No llores más por él

Don't cry anymore for him

No llores más por él

Don't cry anymore for him


Si te volvió a fallar

If he failed you again

No llores más por él

Don't cry anymore for him

No llores más por él

Don't cry anymore for him

No llores más por él

Don't cry anymore for him

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina May 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment