Con El Sombrero de Lado

Enigma Norteño
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Con el sombreo de lado

With the hat to the side

Y con su super del 11

And with his Super 11

Señas muy particulares

Very particular signs

Las que porta siempre el hombre

Those that the man always carries

Le dicen el mz

They call him "El MZ"

Nunca de nadie se esconde

He never hides from anyone


No mas por ser el señor

Just for being the lord

Su nombre es reconocido

His name is recognized

En todito sinaloa

In all of Sinaloa

Es un hombre muy querido

He is a very beloved man

A pesar que tiene todo

Even though he has everything

Lo humilde lo a distinguido

The humble has distinguished him


Afortunado en amores

Fortunate in love

Para eso nacio con suerte

For that, he was born lucky

Con su chapis por un lado

With his chapis on one side

Siempre ayudando a su gente

Always helping his people

Al 100 esta la plebada

The crowd is at 100

Ala orden y bien pendientes

Ready and very attentive


Quenta con grandes amigos

He has great friends

Con los que suele tomar

With whom he usually drinks

El compa 4 y bernardo

Compa 4 and Bernardo

No se an sabido rajar

They haven't known how to back down

Mucho menos su compradre

Much less his compadre

Llamado chapo guzman

Called Chapo Guzman


Seguido sube a la sierra

He often goes up to the mountains

Para el es facil llegar

For him, it's easy to get there

Montando buenos caballos

Riding good horses

Contento siempre estara

He will always be happy

En puros carros blindados

In pure armored cars

Por proteccion personal

For personal protection


Tiene un arma preferida

He has a favorite weapon

Rifle m16

M16 rifle

Los cuernos aya en el piso

The horns down there on the floor

Por si se llega a ofrecer

In case an opportunity arises

Para dormir en confianza

To sleep in confidence

Los tiene muy cerca de el

He has them very close to him


Vengan canten mis canciones

Come sing my songs

Tambien bonitos corridos

Also beautiful corridos

Toquen dinero manchado

Play stained money

Y el corrido del niño

And the corrido of the boy

Aun me sigue pesando

It still weighs on me

Que mario aguirre se ah ido

That Mario Aguirre has gone


Ese rancho del salado

That ranch of El Salado

Nunca te voy a olvidar

I will never forget you

Los alamos sinaloa

Los Alamos, Sinaloa

Es mi pueblito natal

Is my little native town

Se despide el m grande

The big M says goodbye

De su lindo culiacan

From his beautiful Culiacan

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama February 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment