Amor Que Sobra

Rescate
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Al mirar tus ojos puedo ver como a pleno sol.

When I look into your eyes, I can see as in full sunlight.

Es la razón que llevo, dentro de mi canción.

It's the reason I carry, within my song.

Es la calma y es la tempestad, el principio y el final.

It's the calm and the storm, the beginning and the end.

Ese papel en blanco, todo por dibujar.

That blank paper, everything to be drawn.

Si la lluvia no puede mojar, es el amor que sobra.

If the rain cannot wet, it's the love that overflows.

Si la noche no puede soñar, es el amor que sobra.

If the night cannot dream, it's the love that overflows.

Si la angustia no quiere vivir, toda una vida sola.

If anguish doesn't want to live, a whole life alone.

Si las sombras no pueden tapar, todo el amor que sobra.

If the shadows cannot conceal, all the love that overflows.

El silencio me dice otra vez, que no diga nada más.

Silence tells me again, not to say anything more.

Todo está por suceder, lo mejor por comenzar.

Everything is about to happen, the best is about to begin.

Si la lluvia no puede mojar, es el amor que sobra.

If the rain cannot wet, it's the love that overflows.

Si la noche no puede soñar, es el amor que sobra.

If the night cannot dream, it's the love that overflows.

Si la angustia no quiere vivir, toda una vida sola.

If anguish doesn't want to live, a whole life alone.

Si las sombras no pueden tapar, todo el amor que sobra.

If the shadows cannot conceal, all the love that overflows.

Quiero que hoy me esperes, yo te pasaré a buscar.

I want you to wait for me today, I'll come to pick you up.

Esta noche nos debemos una victoria más. Si la noche no puede soñar, es que tu amor me sobra.

Tonight we owe ourselves one more victory. If the night cannot dream, it's because your love is more than enough.

Si la angustia no quiere vivir, toda una vida sola.

If anguish doesn't want to live, a whole life alone.

Ay, las sombras no pueden tapar, todo el amor que sobra.

Oh, the shadows cannot conceal, all the love that overflows.

Todo el amor que sobra.

All the love that overflows.

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba May 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment