Te Acuerdas (part. Reik)
Ha*Ash
Lyrics
Translation
¿Te acuerdas cuando me decías?
Do you remember when you used to tell me?
Ven pronto, la cena está lista
Come quickly, dinner is ready
Y todo yo quería dejarlo por ir corriendo a tus brazos
And all I wanted was to leave everything to run into your arms
¿Te acuerdas cuánto me querías o no?
Do you remember how much you loved me or not?
¿Te acuerdas de cada pretexto?
Do you remember every excuse?
Que inventabas por darme un beso
You used to make up just to give me a kiss
Yo no te pedía permiso porque tus labios eran míos
I didn't ask for permission because your lips were mine
¿Te acuerdas cuánto me querías o no?
Do you remember how much you loved me or not?
Porque yo sigo, sigo estando enamorada
Because I'm still, still in love
Aunque no estás, no he perdido la esperanza
Even though you're not here, I haven't lost hope
Porque aunque pase el tiempo y no me digas nada
Because even if time passes and you don't say anything
No te soltaré, no, aquí te esperaré
I won't let you go, no, I'll wait for you here
¿Te acuerdas que me querías a mí?
Do you remember that you loved me?
¿Te acuerdas? Porque yo sí
Do you remember? Because I do
Te juro que a veces me pregunto
I swear sometimes I wonder
Por qué dejamos de ser uno
Why did we stop being one?
Y de la noche a la mañana mis lágrimas no te importaban
And overnight, my tears didn't matter to you
¿Te acuerdas cómo me tenías o no?
Do you remember how you had me or not?
¿Te acuerdas cuánto me querías? No, woh-woh-woh
Do you remember how much you loved me? No, woh-woh-woh
Porque yo sigo, sigo estando enamorada
Because I'm still, still in love
Aunque no estás, no he perdido la esperanza
Even though you're not here, I haven't lost hope
Porque aunque pase el tiempo y no me digas nada
Because even if time passes and you don't say anything
No te soltaré, aquí te esperaré
I won't let you go, I'll wait for you here
¿Te acuerdas que me querías a mí?
Do you remember that you loved me?
¿Te acuerdas? Porque yo sí
Do you remember? Because I do
Oh, ah (oh)
Oh, ah (oh)
¿Te acuerdas que me querías a mí?
Do you remember that you loved me?
¿Te acuerdas? Porque yo sí (uh)
Do you remember? Because I do (uh)
Oh (uh, uh)
Oh (uh, uh)