Tomate La Foto

De ahora en adelante si quieres

From now on, if you want

chambear necesitas tener credencial

to work, you need to have ID

para votar, credencial de elector

to vote, voter ID

y cualquier otra cosa que quieras hacer

and anything else you want to do

sin esa credencial na mas no se va a poder

without that ID, it just won't work

como la vez desde ahi

like you see from there

asi que si quieres ser feliz

so if you want to be happy

tomate la foto saca tu credencial

take the photo, get your ID

tomate la foto con huella digital

take the photo with your fingerprint

de ahora en adelantes todos vamos a estar fichados

from now on, we'll all be on file

se han gastado millones en publicidad

millions have been spent on advertising

para convencer a la banda de irse a retratar

to convince the people to get photographed

ya que el pobre infeliz que no tenga credencial

because the poor soul without ID

no va a tener derecho ni de respirar

will not have the right even to breathe

nadie lo va a querer

nobody will want him