Disimula
Karina, La Princesita
Lyrics
Translation
Delante de la gente disimula
In front of people, pretend
No tienen que saber de nuestra guerra
They don't have to know about our war
Delante de la gente no demuestres
In front of people, don't show
La bronca y el desprecio que me sientes
The anger and contempt you feel for me
Por eso disimula que aun me quieres
That's why pretend you still love me
Y que seguimos siendo una pareja
And that we are still a couple
Por eso no me llenes de vergüenza
That's why don't fill me with shame
Si esto ha fracasado por mi culpa
If this has failed, it's my fault
Disimula, di que duermes conmigo
Pretend, say that you sleep with me
Que no sepan la verdad
So they don't know the truth
Que otro amor yo he tenido
That I've had another love
Disimula, hazlo solo por eso
Pretend, do it just for that
Y que vean de los dos
And let them see the most beautiful moments of us both
Los momentos más bellos
No me perdonaras que haya engañado
You won't forgive me for having deceived
Me lo reprocharas todos los días
You will reproach me every day
Te di mi corazón, pero comprende
I gave you my heart, but understand
Fue solo una aventura es en mi vida
It was just an adventure in my life
Por eso disimula ante la gente
That's why pretend in front of people
Te pido de que puedas olvidarte
I ask you to be able to forget
Y miente ante todos, que no sepan
And lie to everyone, that they don't know
Que quieres de mi amor hoy separarte
That you want to separate from my love today
Disimula, di que duermes conmigo
Pretend, say that you sleep with me
Que no sepan la verdad
So they don't know the truth
Que otro amor yo he tenido
That I've had another love
Disimula, hazlo solo por eso
Pretend, do it just for that
Y que vean de los dos
And let them see the most beautiful moments of us both
Los momentos más bellos
Disimula, di que duermes conmigo
Pretend, say that you sleep with me
Que no sepan la verdad
So they don't know the truth
Que otro amor yo he tenido
That I've had another love
Disimula, hazlo solo por eso
Pretend, do it just for that
Y que vean de los dos
And let them see the most beautiful moments of us both
Los momentos más bellos
Disimula, di que duermes conmigo
Pretend, say that you sleep with me
Que no sepan de esto no
So they don't know about this, no
Que no sepan de esto no
So they don't know about this, no
Disimula, hazlo solo por eso
Pretend, do it just for that
Y que vean de los dos
And let them see the most beautiful moments of us both
Los momentos más bellos
Que solo vean eso
Let them only see that
Los momentos más bellos
The most beautiful moments
Los más bellos
The most beautiful