Yo Se Que Se Siente
Miguel Comando
Lyrics
Translation
Tan solo un par de horas bastaron pa recordar
Just a couple of hours were enough to remember
Cuando no tenía nada y me puse a reflexionar
When I had nothing and I started to reflect
La vida es un instante y se nos pasa y uno ni cuenta se da
Life is a moment, it passes by, and one doesn't even realize
Pudiera decir que tengo todo lo primordial
I could say I have everything essential
Que no me falta nada, pero no me sé engañar
That I lack nothing, but I don't deceive myself
Hay cosas en la vida y la alegría, lo material no lo da
There are things in life, and joy, material things don't provide
Durmiendo en la banqueta y rezando para comer
Sleeping on the sidewalk and praying to eat
Yo no me justifico, pero no me va a entender
I don't justify myself, but you won't understand
Cuando uno está en un hoyo solo juzgan
When one is in a hole, they judge alone
Pocos pueden comprender
Few can comprehend
Y ahora me preguntan varios
And now several ask me
Amigos, clika del barrio
Friends, clique from the neighborhood
Como es que se siente tener todo
How does it feel to have everything
Lo que un día yo soñé
That one day I dreamed of
Que se siente traer buen carro
What does it feel like to have a good car
Traer alhajas, feria en mano
Wearing jewelry, money in hand
Créanme la respuesta, no la tengo y
Believe me, I don't have the answer, and
Si la hubiera no lo sé
If I did, I don't know
Porque yo sé que se siente que
Because I know what it feels like
Te cuentan cuanto tienen y uno sabe
They tell you how much they have, and you know
Que ese día no va a comer
That day you won't eat
Lo más importante en mi vida siempre lo será
The most important thing in my life will always be
La familia que tengo y gracias a Dios soy papá
The family I have, and thank God, I'm a dad
Amigos de deberás los de siempre
Real friends, the ones always
Aquí conmigo los verán
You'll see them here with me
Disfruto lo que gano, vaya bien o vaya mal
I enjoy what I earn, whether it goes well or not
Me fajo la pistola cuando vamos a tomar
I strap on the gun when we go to drink
El diablo nunca duerme y se
The devil never sleeps, and he
Despierta con unas copas de más
Wakes up with a few extra drinks
Mil gracias a la gente que me apoya de verdad
A thousand thanks to the people who truly support me
Esta carrera es larga y muy difícil para andar
This career is long and very difficult to walk
Aquí lo que nos sobra es el talento y se los voy a demostrar
What we have in abundance is talent, and I'll prove it to you
Y ahora me preguntan varios
And now several ask me
Amigos, clika del barrio
Friends, clique from the neighborhood
Como es que se siente tener todo
How does it feel to have everything
Lo que un día yo soñé
That one day I dreamed of
Que se siente traer buen carro
What does it feel like to have a good car
Traer alhajas, feria en mano
Wearing jewelry, money in hand
Créanme la respuesta, no la tengo y
Believe me, I don't have the answer, and
Si la hubiera no lo sé
If I did, I don't know
Porque yo sé que se siente que
Because I know what it feels like
Te cuentan cuanto tienen y uno sabe
They tell you how much they have, and you know
Que ese día no va a comer
That day you won't eat