Volver a Enamorarme

K-Paz De La Sierra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando estaba a punto de caér

When I was about to fall

Algo me soprendió

Something surprised me

Lancé mi ultimá moneda al agua

I threw my last coin into the water

Y aparecio mi luz

And my light appeared


Eres tú mi corazón

You are my heart

Lo que siempre buscaba

What I always looked for

Estaba lastimado que a veces nisiquiera

It was hurt that sometimes

Palpitaba

Didn't even beat

Le diste una razón para creer

You gave it a reason to believe

En cuentos de hadas

In fairy tales

Como le explico que deste hace tiempo eres

How do I explain that for a while now

Tu la niña que siempre soñaba

You are the girl I always dreamed of


Tu medas una la oportunidad

You give me the chance

De volver a enamorarme

To fall in love again

Yo te prometo conquistarte

I promise to conquer you

Te prometo una razón para vivir

I promise you a reason to live

Solo dame una señal para empezar a

Just give me a sign to start

Enamorarte

To make you fall in love

Es que no voy a defraudarte

I won't disappoint you

Vuelve conmigo

Come back to me

Sube a mi nave

Come aboard my ship

Que tan solo quiero porder llegar a Marte

Because I just want to be able to reach Mars


Eres tú mi corazón

You are my heart

Lo que siempre buscaba

What I always looked for

Estaba lastimado que a veces nisiquiera

It was hurt that sometimes

Palpitaba

Didn't even beat

Le diste una razón para creer

You gave it a reason to believe

En cuentos de hadas

In fairy tales

Como le explico que deste hace tiempo eres

How do I explain that for a while now

Tu la niña que siempre soñaba

You are the girl I always dreamed of


Tu medas una la oportunidad

You give me the chance

De volver a enamorarme

To fall in love again

Yo te prometo conquistarte

I promise to conquer you

Te prometo una razón para vivir

I promise you a reason to live

Solo dame una señal para empezar a

Just give me a sign to start

Enamorarte

To make you fall in love

Es que no voy a defraudarte

I won't disappoint you

Vuelve conmigo

Come back to me

Sube a mi nave

Come aboard my ship

Que tan solo quiero porder llegar a Marte

Because I just want to be able to reach Mars


Solo dame una señal para empezar a

Just give me a sign to start

Enamorarte

To make you fall in love

Es que no voy a defraudarte

I won't disappoint you

Vuelve conmigo

Come back to me

Sube a mi nave

Come aboard my ship

Que tan solo quiero porder llegar a Marte

Because I just want to be able to reach Mars

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment