Arrancame

Lo que empecé a vivir en primavera

What I began to live in spring

Me di cuenta de lo que era

I realized what it was

Ayer mientras me despedía

Yesterday as I said goodbye

Cerré los ojos y al tragar saliva

I closed my eyes and swallowed saliva

Esa mujer se me iba

That woman was leaving me

Como espuma de cerveza

Like beer foam

Y pasa, el tiempo pasa, con sus historias

And time passes, time passes, with its stories

La vida queda en las alma y en la memoria

Life remains in the soul and in memory

La libertad que yo probé contigo

The freedom I tasted with you

No hay vergüenza te lo digo, era lo que más me frenaba

No shame, I tell you, it was what held me back the most

Por miedo a no saber corresponderte

For fear of not knowing how to reciprocate

Hoy vuelvo a ser valiente, como afrontas lo que pasa

Today I am brave again, facing what happens

Arráncame, la piel a tiras, porque sé

Tear me apart, strip the skin, because I know

Pasaste por mi lado y no te supe, no te supe ver

You passed by my side, and I didn't know how to see you

Arráncame, y enrédame contigo, te romperé el vestido

Tear me apart, and entangle me with you, I will tear your dress

Cansemos hasta a los amaneceres

Let's tire ourselves until the dawns

La libertad que yo probé contigo

The freedom I tasted with you

No hay vergüenza te lo digo, era lo que más me frenaba

No shame, I tell you, it was what held me back the most

Por miedo a no saber corresponderte

For fear of not knowing how to reciprocate

Hoy vuelvo a ser valiente, como afrontas lo que pasa

Today I am brave again, facing what happens

Arráncame, la piel a tiras, porque sé

Tear me apart, strip the skin, because I know

Pasaste por mi lado y no te supe, no te supe ver

You passed by my side, and I didn't know how to see you

Arráncame, y enrédame contigo, te romperé el vestido

Tear me apart, and entangle me with you, I will tear your dress

Cansemos hasta a los amaneceres

Let's tire ourselves until the dawns