Bendecido

JorjVana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Aquí estoy

Here I am

Buscando más de ti

Seeking more of you

Me guías

You guide me

Me sostienes

You sustain me

Me cuidas

You care for me

Para mi enfermedad tú tienes la cura

You have the cure for my illness


Me siento bendecido en ti

I feel blessed in you

Me siento prosperado en ti

I feel prospered in you

Me animas a seguir adelante

You encourage me to keep going

Derribando a cualquier gigante

Knocking down any giant

You

El rey todopoderoso

The all-powerful king

You

Siempre eres victorioso

Always victorious


Venciste al pecado me salvaste

You conquered sin, you saved me

Todos mis problemas tú llevaste

You carried all my problems

Peleaste en la cruz y la ganaste

You fought on the cross and won

Al tercer día tú resucitaste

On the third day, you rose again


Viniste y nos diste salvación

You came and gave us salvation

Ya no soy esclavo del temor

I'm no longer a slave to fear

Me inclino ante ti mi señor

I bow before you, my Lord

Guía mi mente y mi corazón

Guide my mind and my heart


Gracias a ti se quitó mi condena

Thanks to you, my condemnation is gone

En tu nombre hoy rompo las cadenas

In your name, today I break the chains

Las cosas malas las echo para fuera

I cast away the bad things

Te serviré hasta el día que yo muera

I'll serve you until the day I die


Me siento bendecido en ti

I feel blessed in you

Me siento prosperado en ti

I feel prospered in you

Me animas a seguir adelante

You encourage me to keep going

Derribando a cualquier gigante

Knocking down any giant


Sin reservas ni condiciones

Without reservations or conditions

Yo voy a seguirte

I will follow you

Y no por emociones

Not based on emotions

Te cantaré alabanzas y adoraciones

I'll sing praises and adorations to you

Tú serás siempre el motivo de mis canciones

You'll always be the reason for my songs


Voy para adelante contigo a mi lado

I'm moving forward with you by my side

La felicidad en ti la he encontrado

I've found happiness in you

Mi mundo era gris y tú lo has pintado

My world was gray and you've painted it

Ahora te agradezco porque me has liberado

Now I thank you because you've set me free


En este mundo me encontraba perdido

In this world, I was lost

Buscando a alguien que me brinde un auxilio

Looking for someone to provide me help

Teniendo todo me encontraba vacío

Having everything, I felt empty

Mira la diferencia ahora Cristo está conmigo

See the difference now, Christ is with me


Me sacaste del pozo de la muerte

You pulled me out of the pit of death

Y poco a poco me enseñaste a quererte

And slowly taught me to love you

En tu nombre ahora soy más fuerte

In your name, I am now stronger

Vivir por fe y no vivir por suerte

To live by faith, not by chance


Me siento bendecido en ti

I feel blessed in you

Me siento prosperado en ti

I feel prospered in you

Me animas a seguir adelante

You encourage me to keep going

Derribando a cualquier gigante

Knocking down any giant

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment