Gracias por amarme tanto

Manoella Torres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Gracias por amarme tanto como no merezco quizás

Thanks for loving me so much, perhaps more than I deserve

Gracias por el cielo claro de ternura que tú me das

Thanks for the clear sky of tenderness that you give me

Por la bella sencillez que hay en ti

For the beautiful simplicity that exists in you

Por buscar con tus detalles a hacerme feliz

For seeking, with your gestures, to make me happy


Gracias por beber mis sueños y en mi corazón anidar

Thanks for drinking my dreams and nesting in my heart

Por tu voz enamorada en este mundo de intimidad

For your enamored voice in this world of intimacy

Por la dulce realidad de tu piel

For the sweet reality of your skin

Y por todo lo que tú hiciste en mí renacer

And for everything you did to make me reborn


Soy tan feliz… si

I am so happy... yes

Gracias por amarme tanto cariño

Thanks for loving me so much, my dear

Gracias por amarme tanto amor mío

Thanks for loving me so much, my love

Gracias por llenar de luz mi camino así

Thanks for filling my path with light like this


Pues creo en ti… si

Because I believe in you... yes

Con toda mi razón, mi voz y mi alma

With all my reason, my voice, and my soul

Vivir es importante se que me amas

Living is important; I know you love me

Gracias por amarme tanto y en forma clara

Thanks for loving me so much, clearly


Todo me parece un sueño del que no deseo despertar

Everything seems like a dream that I don't want to wake up from

Siento a veces que camino sobre nubes de oro y cristal

Sometimes I feel like I'm walking on clouds of gold and crystal

Tú iluminas mi razón de existir

You illuminate the reason for my existence

Sin reservas, sin temor, sin ayer… soy de ti

Without reservations, without fear, without yesterday... I am yours


Soy tan feliz… si

I am so happy... yes

Gracias por amarme tanto cariño

Thanks for loving me so much, my dear

Gracias por amarme tanto amor mío

Thanks for loving me so much, my love

Gracias por llenar de luz mi camino así

Thanks for filling my path with light like this


Pues creo en ti… si

Because I believe in you... yes

Con toda mi razón, mi voz y mi alma

With all my reason, my voice, and my soul

Vivir es importante se que me amas

Living is important; I know you love me

Gracias por amarme tanto y en forma clara

Thanks for loving me so much, clearly


Soy tan feliz… si

I am so happy... yes

Gracias por amarme tanto cariño

Thanks for loving me so much, my dear

Gracias por amarme tanto amor mío

Thanks for loving me so much, my love

Gracias por llenar de luz mi camino así

Thanks for filling my path with light like this


Ahora No 1980

Not Now 1980

Track 8

Track 8

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia June 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment