Feliz

Fanny Lu
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Déjame pintarte una sonrisa ahí en tu cara

Let me paint a smile there on your face

Déjame alumbrarte como el sol en la mañana

Let me light you up like the sun in the morning

Puedo ver tan fácil que hay detrás de tu mirada

I can see so easily what's behind your gaze

Un corazón gigante latiendo

A giant heart beating

Que no quiere seguirse escondiendo

That doesn't want to keep hiding

Vamos a reír que la vida es buena

Let's laugh because life is good

Y sentirse mal no vale la pena

And feeling bad is not worth it

Vamos a pasarla bien

Let's have a good time

Vamos a pasarla bien

Let's have a good time

Feliz

Happy


Aunque el mundo te vea diferente, feliz

Even if the world sees you differently, happy

Y qué importa qué diga la gente de ti o de mí

And what does it matter what people say about you or me

Yo te quiero así, yo te quiero ver feliz, feliz

I love you like this, I want to see you happy, happy

Ciérrale las puertas a la tristeza

Close the doors to sadness

No dejes que se meta en tu cabeza

Don't let it get into your head

No importa el color, todos somos iguales

No matter the color, we are all equal

Lo que va por dentro es lo que vale

What's inside is what matters

Deja la amargura y vente

Leave the bitterness and come

Vamos a cambiar el ambiente

Let's change the atmosphere

No importa el color, todos somos iguales

No matter the color, we are all equal

Lo que va por dentro es lo que vale

What's inside is what matters

Vamos a reír que la vida es buena

Let's laugh because life is good

Y sentirse mal no vale la pena

And feeling bad is not worth it

Vamos a pasarla bien

Let's have a good time

Vamos a pasarla bien

Let's have a good time


Feliz

Happy

Aunque el mundo te vea diferente, feliz

Even if the world sees you differently, happy

Y qué importa qué diga la gente de ti o de mí

And what does it matter what people say about you or me

Yo te quiero así, yo te quiero ver feliz, feliz

I love you like this, I want to see you happy, happy

Vamos a reír que la vida es buena

Let's laugh because life is good

Y sentirse mal no vale la pena

And feeling bad is not worth it

Vamos a pasarla bien

Let's have a good time

Vamos a pasarla bien

Let's have a good time


Feliz

Happy

Aunque el mundo te vea diferente, feliz

Even if the world sees you differently, happy

Y qué importa qué diga la gente de ti o de mí

And what does it matter what people say about you or me

Yo te quiero así, yo te quiero ver feliz, feliz

I love you like this, I want to see you happy, happy

Aunque el mundo te vea diferente, feliz

Even if the world sees you differently, happy

Y qué importa qué diga la gente de ti o de mí

And what does it matter what people say about you or me

Yo te quiero así, yo te quiero ver feliz, feliz

I love you like this, I want to see you happy, happy

Feliz

Happy

Yo te quiero ver feliz, feliz

I want to see you happy, happy

Yo te quiero ver feliz, feliz

I want to see you happy, happy

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina June 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment