Y tu sabras

¿Cómo sabrá que la amas?

How will she know that you love her?

¿Cómo verá tu amor?

How will your love be seen?

¿Cómo sabrá que la amas?

How will she know that you love her?

¿Cómo le muestras cariño?

How do you show her affection?

¿Cómo sabrá que en verdad la amas?

How will she know that you truly love her?

Sí, la amas

Yes, you love her

¿Cómo sabrá que la amas?

How will she know that you love her?

¿Cómo le muestras cariño?

How do you show her affection?

¿Cómo sabrá que en verdad la amas?

How will she know that you truly love her?

Sí, la amas

Yes, you love her

No es suficiente que a quien amas des por hecho

It's not enough to assume that your love is understood

¡Haz que se entere o ella puede así decir!

Make it known, or she might say so!

¿Cómo saber si me ama?

How to know if he loves me?

¡Si acaso soy de él!

If perhaps I am his

Te deja notas que te dicen que en su mente siempre estás

He leaves you notes saying you're always on his mind

Él te manda flores si nublado está

He sends you flowers even when it's cloudy

Encontrará mil maneras, diario una más tendrá

He'll find a thousand ways, every day one more

Y tú sabrás, y tú sabrás, que es tu amor

And you will know, and you will know, that it's your love

Tu amor reafirma ferviente

Your love fervently reaffirms

Pues ella no es vidente

Because she's not clairvoyant

Que sepa que estás presente

Let her know that you are present

Y que tú la amas

And that you love her

Todos quieren un amor como un final de cuento

Everyone wants a love like a fairy tale ending

Todos quieren que su amor sea el mejor

Everyone wants their love to be the best

¿Cómo sabrás que te ama?

How will you know if he loves you?

¿Cómo verá su amor?

How will his love be seen?

Podrá abrazarte más cerca

He might hold you closer

A un baile te invitó

Invite you to a dance

O compuso para ti una canción

Or compose a song for you

Él hallará la manera, sus detalles hablarán

He'll find a way, his gestures will speak

Y tú sabrás, y tú sabrás

And you will know, and you will know

Que es tu amor

That it's your love

Y tú sabrás que te ama

And you will know that he loves you

Que es de verdad tu amor

That his love is real

Porque se viste del color que con tus ojos combinó

Because he dresses in the color that matches your eyes

Un picnic privado él organizó

He organized a private picnic for you

Su corazón va a ser tuyo

His heart will be yours

Y por siempre lo será

And it will be yours forever

Y tú sabrás, y tú sabrás, y tú sabrás

And you will know, and you will know, and you will know

Y tú sabrás, y tú sabrás, y tú sabrás

And you will know, and you will know, and you will know

Que es tu amor

That it's your love

Y así sabrás que la amas

And thus you will know that you love her

Si tú le muestras cariño

If you show her affection

(Y tú sabrás)

(And you will know)

Y tú sabrás

And you will know

Que es tu amor

That it's your love