El Monstruo de la Laguna
Pescado Rabioso
Lyrics
Translation
Algo flota en la laguna
Something floats in the lagoon
tiene forma indefinida
has an undefined shape
y al hombre que pasa cerca
and to the man who passes nearby
con su rayo lo enloquece.
with its ray, it drives him insane.
Para el tiempo de la pesca
By the time of fishing
todo ya estará perdido
everything will already be lost
hay un monstruo en la laguna
there's a monster in the lagoon
justo es el que quiera echarlo.
it's fair for whoever wants to cast it out.
La caridad del universo es falsa, falsa
The charity of the universe is false, false
la tempestad recoge nidos.
the storm gathers nests.
Nunca cesará la causa
The cause will never cease
de la voz de la leyenda
of the voice of the legend
para mi que la laguna
for me, the lagoon
lleva su venganza a cabo
carries out its revenge