Me Nacio Del Alma

Conjunto Primavera
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me nacio del alma este amor que te tengo

This love I have for you was born from the soul

Tu me haces vibrar cada fibra del cuerpo

You make every fiber of my being vibrate

Con solo mirar esos ojos tan bellos

Just by looking at those beautiful eyes

Tu me haces llegar muy cerquita del cielo

You bring me very close to heaven


Encontrarte a ti me ha cambiado la vida

Finding you has changed my life

Justo en el momento que lo requeria

Right at the moment I needed it

Yo que no encontraba ninguna salida

When I couldn't find any way out

Devolves de nuevo mi fe ya perdida

You return my lost faith once again


Me nacio del alma por ti este cariño

This affection for you was born from the soul

Como ya hacia tanto que no habia sentido

As I hadn't felt for so long

A punto de ahogarme en dolor y en resfrio

On the verge of drowning in pain and cold

Recobre mis fuersas ya estaba vencido

I regained my strength; I was already defeated


Me nacio del alma decir que te quiero

To say I love you was born from the soul

Como me hacia falta un amor verdadero

As I was missing a true love

Moria poco a poco con el desconsuelo

I was slowly dying with despair

Tu me levantaste ya estaba en el suelo

You lifted me up; I was already on the ground


Encontrarte a ti me ha cambiado la vida

Finding you has changed my life

Justo en el momento que lo requeria

Right at the moment I needed it

Yo que no encontraba ninguna salida

When I couldn't find any way out

Devolves de nuevo mi fe ya perdida

You return my lost faith once again


Me nacio del alma decir que te quiero

To say I love you was born from the soul

Como me hacia falta un amor verdadero

As I was missing a true love

Moria poco a poco con el desconsuelo

I was slowly dying with despair

Tu me levantaste ya estaba en el suelo

You lifted me up; I was already on the ground

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba June 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment