Estás Aquí Para Ser Feliz

Oh, maitana ;me llamo jusep mascaró

Oh, maitana; my name is Jusep Mascaró

Y tengo 102 años.

And I am 102 years old.

Soy un suertudo , suerte por haber nacido , como tú ;

I am fortunate, lucky to have been born, like you;

Por poder abrazar a mi mujer ;

To be able to embrace my wife;

Por haber conocido a mis amigos ,

To have met my friends,

Por haberme despedido de ellos ;

To have said goodbye to them;

Por seguir aqui.

To still be here.

Te preguntarás

You may wonder

Cúal es la razón de venir a conocerte hoy

What is the reason for coming to meet you today

Y es que muchos te dirán que aquién se le ocurre llegar

And it's because many will tell you who would think of coming

En los tiempos que corren que hay crisis ,

In these times of crisis, when there is a crisis,

Que no se puede.

That it is not possible.

Esto te hará fuerte:

This will make you strong:

Yo he vivido momentos peores a este

I have lived worse moments than this

Pero al final de lo único que te vas a acordar es

But in the end, the only thing you will remember is

De las cosas buenas .

The good things.

No te entretengas en tonterias que las hay

Don't get caught up in nonsense, because there is,

Y vete a buscar lo que realmente

And go find what really

Te haga feliz

Makes you happy.

Que el tiempo corre muy deprisa.

Time is running very fast.

He vivido 102 años

I have lived 102 years

Y te aseguro que lo único que no te va

And I assure you that the only thing you won't like about life

A gustar de la vida

Is that it will seem too short to you.

Es que te va a parecer demasiado corta.

You are here to be happy.

Estas aquí para ser feliz.