Yo Quiero Dibujarte

Elio Roca
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando no estoy contigo

When I'm not with you

La vida se me va de las manos

Life slips through my fingers

Y cuando estás a mi lado

And when you're by my side

Quisiera detener el tiempo

I wish to stop time

Pero no puedo

But I can't

Te quiero tanto

I love you so much

Te siento tan mía

I feel you so mine

Que ya no tengo más palabras

That I have no more words

Y para grabarte en mi mente

And to engrave you in my mind


Yo quiero dibujarte con mis manos

I want to draw you with my hands

Yo quiero dibujarte con mi boca

I want to draw you with my mouth

Sentir el fuego ardiente de tu piel

Feel the burning fire of your skin

Tan caliente y amarte locamente

So hot and love you madly


Yo quiero dibujarte con mis manos

I want to draw you with my hands

Yo quiero dibujarte con mi boca

I want to draw you with my mouth

Sentir en nuestros labios este amor

Feel on our lips this love

Que vivimos y amarte locamente

That we live and love you madly


Te quiero para mí, te siento siempre así

I love you for myself, I always feel you like this

Con todo mi deseo; no, no puedo ni pensar

With all my desire; no, I can't even think

Que te puedo perder, porque sin ti

That I can lose you, because without you

Vivo ciego de amor

I live blindly in love


Yo quiero dibujarte con mis manos

I want to draw you with my hands

Yo quiero dibujarte con mi boca

I want to draw you with my mouth

Sentir el fuego ardiente de tu piel

Feel the burning fire of your skin

Tan caliente y amarte locamente

So hot and love you madly


Te quiero para mí, te siento siempre así

I love you for myself, I always feel you like this

Con todo mi deseo; no, no puedo ni pensar

With all my desire; no, I can't even think

Que te puedo perder, porque sin ti

That I can lose you, because without you

Vivo ciego de amor

I live blindly in love


Yo quiero dibujarte con mis manos

I want to draw you with my hands

Yo quiero dibujarte con mi boca

I want to draw you with my mouth

Sentir el fuego ardiente de tu piel

Feel the burning fire of your skin

Tan caliente y amarte y amarte

So hot and love you and love you

¿Locamente? Ay locamente

Madly? Oh madly

Amor, amor, locamente

Love, love, madly

Moderated by Alejandro López
Madrid, España October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Comment