La Mala Vida

Miss XV
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Justo el momento en que

Just at the moment when

Cambiaba yo de piel

I was changing my skin

Entre sus labios tropecé

I stumbled upon their lips


Le comencé a creer y yo volví a caer

I began to believe and I fell again

De que manera fue de que me enrede

In what way it was, how I got tangled


Otra vez termino con el chico equivocado

Again I end up with the wrong guy

Siempre cuesta un beso o de alguna fantasía

It always costs a kiss or some fantasy

Siempre deambulando por la mala vida

Always wandering through the bad life

Siempre dando todo por algunas palabrillas

Always giving everything for a few words

Siempre naufragando en la mala vida

Always shipwrecked in the bad life


En alguna lugar tú debes estar

Somewhere you must be

Esperándome llegar

Waiting for me to arrive


Y cuando pienso que será la última vez

And when I think it will be the last time

Alguien me encuentra en el andén

Someone finds me on the platform


Vuelvo a morir de amor

I die of love again

Con toda la pasión

With all the passion

Para perder de nuevo el corazón

To lose my heart again


Otra vez termino con el chico equivocado

Again I end up with the wrong guy

Siempre cuesta un beso o de alguna fantasía

It always costs a kiss or some fantasy

Siempre deambulando por la mala vida

Always wandering through the bad life

Siempre dando todo por algunas palabrillas

Always giving everything for a few words

Siempre naufragando en la mala vida

Always shipwrecked in the bad life


En alguna lugar tú debes estar

Somewhere you must be

Esperándome llegar

Waiting for me to arrive


Y aun así no me rendiré

And even so, I won't give up

Por que el próximo puede ser

Because the next one might be

Y aun así lo esperare

And still, I'll wait

Algún día yo caire de pie, uoou

Someday I'll fall on my feet, uoou


En alguna lugar tú debes estar

Somewhere you must be

Esperándome llegar

Waiting for me to arrive

En alguna lugar tú debes estar

Somewhere you must be

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment