Real Love

Dread Negast
Report Submitted!

Lyrics

Translation

La vida me ha enseñado a ver

Life has taught me to see

Que no todo se da como queres

That not everything happens as you want

Pero vamos a hacerlo bien

But let's do it right

A dar y recibir sin pretender, ouh yeah yeah yeah

To give and receive without pretending, oh yeah yeah yeah


Creemos que la solución

We believe that the solution

Existe afuera y no en el interior, nooo

Exists outside and not within, nooo

Pero cuando llega el amor

But when love arrives

Se siente mucho mas la vibración, yeah

The vibration is much stronger, yeah


Y es amor, Real Love

And it's love, Real Love

Y es amor, verdadero amor

And it's love, true love

Y es amor, Real Love

And it's love, Real Love

Y es amor, verdadero amor

And it's love, true love


Y buscas, y buscas, y buscas

And you search, and you search, and you search

Encontrar alguien, que te de amor

To find someone who gives you love

Las piedras del camino

The stones on the road

Hacen mucho mas dulce a mi destino, yeah wohah

Make my destiny much sweeter, yeah wohah


Unos días en cualquier lugar

A few days anywhere

Perdido en la ciudad no me hará mal, nooo

Lost in the city won't harm me, nooo

Y ahora que creo en lo que quiero, tengo mas

And now that I believe in what I want, I have more

De lo que tuve, de lo que quise y no había querido jamas

Than I had, than I wanted, and had never wanted before


Y es amor, Real Love

And it's love, Real Love

Y es amor, verdadero amor

And it's love, true love

Y es amor, Real Love

And it's love, Real Love

Y es amor, verdadero amor

And it's love, true love


Y el amor ese que tengo cuando busco en mi interior

And that love I have when I search within myself

Se que es para vos, yeah oah

I know it's for you, yeah oah

Es que el amor es tan sencillo que

It's just that love is so simple that

Se torna complicado de entender

It becomes complicated to understand


Y es que el corazón tiene razones que

And it's because the heart has reasons that

La razón, no comprenderá

Reason will not understand

Y es mi calma, mi seguridad

And it's my calm, my security

Momentos de un milagro en la inmensidad, en la infinidad

Moments of a miracle in immensity, in infinity


Y es amor, Real Love

And it's love, Real Love

Y es amor, verdadero amor

And it's love, true love

Y es amor, Real Love

And it's love, Real Love

Y es amor, verdadero amor

And it's love, true love


Y es amor, Real Love

And it's love, Real Love

Y es amor, verdadero amor

And it's love, true love

Y es amor, Real Love

And it's love, Real Love

Y es amor, verdadero amor

And it's love, true love

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua March 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment