A Mi Manera

Infierno 18
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si hoy debo decir que haría bien

If today I must say what I would do right

Lo que yo pienso

What I think

Si yo puedo tal vez

If I can, maybe

Sin timidez cambiar el mundo

Without shyness, change the world

Así yo te diré

So I will tell you

Que más allá de lo que pase

That beyond what happens

Lo haré como siempre a mi manera

I will do it as always, in my own way


Reí, también jugué

I laughed, I also played

Tal vez lloré, lo reconozco

Maybe I cried, I admit it

Dudar, quizás dudé

To doubt, perhaps I doubted

Pero seguí de todos modos

But I continued anyway

Más bien yo soy capaz

Rather, I am capable

De disfrutar

Of enjoying

Cualquier momento

Any moment

Al fin siempre lo haré a mi manera

Ultimately, I will always do it my way


Porque triunfar no es prioridad

Because triumphing is not a priority

Debes desear más de lo que hay

You must wish for more than there is

Hay que caer y levantar y festejar y disfrutar

You have to fall and rise and celebrate and enjoy

Puedo estar mal, yo vivo así

I can be wrong, that's how I live

A mi manera

In my own way


Soñar, imaginar y al despertar seguir bailando

To dream, to imagine, and upon waking, keep dancing

Ya sé que debo hacer para reír

I know what I must do to laugh

Y estar contento, a mí me hace feliz poder estar

And be happy, it makes me happy to be able to be

Con quien yo quiero

With whom I want

Ya ves que vivo así

You see, I live like this

A mi manera

In my own way


Hay que creer, hay que vivir

You have to believe, you have to live

Una amistad y compartir

In friendship and sharing

Querer amar, imaginar y expresar nuestra verdad

To love, to imagine, and express our truth

Este soy yo, me gusta así

This is me, I like it this way

A mi manera

In my own way

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua March 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment