Lo Pasado Pasado

Maldita Vecindad y los Hijos del 5to. Patio
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya lo pasado, pasado

Already what's past, is past

no me interesa

I'm not interested

si antes sufrí y lloré

If I suffered and cried before

todo quedo en el ayer,

Everything stayed in yesterday

ya olvidé, ya olvidé

I've already forgotten, I've already forgotten

ya olvidé.

I've already forgotten


Tengo en la vida por quien vivir

I have someone to live for in life

amo y me aman, -soy feliz-

I love and am loved - I'm happy

ya nunca más estaré

I'll never be

solo y triste otra vez,

Alone and sad again

es el ayer, ya olvidé

It's the past, I've already forgotten

ya olvidé.

I've already forgotten


Pido un aplauso para el amor

I ask for applause for love

que a mi ha llegado

That has come to me

mil gracias por tanto

A thousand thanks for so much

y tanto amor

And so much love

vivo enamorado,

I live in love

y me he enamorado

And I've fallen in love

que feliz estoy.

How happy I am

Ya todo he olvidado

I've already forgotten everything

ya todo el pasado

I've already forgotten all the past

ya le dije adios. -ya lo olvidé-

I've already said goodbye - I've already forgotten it


ya olvide ya olvide ya olvide

I've already forgotten, I've already forgotten, I've already forgotten


Pido un aplauso para el amor

I ask for applause for love

que a mi ha llegado

That has come to me

mil gracias por tanto y tanto amor

A thousand thanks for so much and so much love

vivo enamorado,

I live in love

y me he enamorado

And I've fallen in love

que feliz estoy.

How happy I am

Ya todo he olvidado

I've already forgotten everything

ya todo el pasado

I've already forgotten all the past

ya le dije adios.

I've already said goodbye

Moderated by Carlos García
Lima, Perú March 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment