Que No
Deluxe
Lyrics
Translation
Ya sé que no es exactamente
Yes, I know it's not exactly
Lo que debería de ser
What it should be
Pero me río al pensar
But I laugh thinking
Que crees que voy a ceder
That you think I'm going to give in
Sé que es más fácil quedarme sentado
I know it's easier to stay seated
Esperar que pase el dolor
Waiting for the pain to pass
Que oír en la radio mi voz
Than hearing my voice on the radio
Decirle a la gente que no
Telling people no
No intentes hacerme cambiar
Don't try to make me change
No me pidas ese favor
Don't ask me that favor
Siento decirte que no
I'm sorry to tell you no
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no, que no, que no
No, no, no
Ya sé que quizá no es el momento
Yes, I know maybe it's not the moment
Ni es el lugar ideal
Nor the ideal place
Pero dejarlo pasar
But letting it go by
Sería un triste final
Would be a sad ending
Ya sé que piensas que es algo extraño
Yes, I know you think it's something strange
Que no puede durar más
That it can't last any longer
Pero al final tú caerás
But in the end, you'll fall
Y puede que yo ya no esté
And maybe I won't be there
No intentes hacerme cambiar
Don't try to make me change
No me pidas ese favor
Don't ask me that favor
Siento decirte que no
I'm sorry to tell you no
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no, que no, que no
No, no, no
Siento dicer que no
I'm sorry to say no
No intentes hacerme cambiar
Don't try to make me change
No me pidas ese favor
Don't ask me that favor
Siento decirte que no
I'm sorry to tell you no
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no, que no, que no
No, no, no
No intentes hacerme cambiar
Don't try to make me change
No me pidas ese favor
Don't ask me that favor
Siento decirte que no
I'm sorry to tell you no
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no, que no, que no
No, no, no
Que no, que no, que no
No, no, no
Siento dicer que no
I'm sorry to say no