Amigos Con Derechos

Jhon Alex Castaño
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Conmigo tú solamente

With me, only you

Puedes tener pasión

Can have passion


Pa' que te digo que me enamoro

Why should I tell you that I fall in love

Si eso es mentira

If that's a lie


Estás tan bella

You are so beautiful

Y haces volar mi imaginación

And make my imagination fly


Como será una noche contigo

What will a night with you be like

Y a escondidas

And in secret


Sin compromisos

Without commitments

Y sin afanes, sin condición

And without hurry, without condition


Podríamos probar

We could try

A ver que pasa

Let's see what happens


Los dos en una simple relación

Both in a simple relationship

Amigos con derechos

Friends with benefits

Y cada quien para su casa

And each one to their home


Y cuando los dos

And when the two of us

Nos hagamos falta

Miss each other

Y tengamos más ganas

And have more desire

De estar juntos

To be together


Solamente salimos un ratico

We only go out for a short time

Y después cada quien

And then each one

Coge su rumbo

Takes their own path


Conmigo tú vas a descubrir

With me, you will discover

Lo que es la pasión

What passion is


Atrevete y escapate conmigo

Dare and escape with me


Yo solo espero

I only hope

Que tú a mí

That you

No me digas que no

Don't tell me no


Son tantas las cosas ricas

There are so many delicious things

Que quiero hacer contigo

I want to do with you


Sin compromisos

Without commitments

Y sin afanes, sin condición

And without hurry, without condition


Podríamos probar

We could try

A ver que pasa

Let's see what happens


Los dos en una simple relación

Both in a simple relationship

Amigos con derechos

Friends with benefits

Y cada quien para su casa

And each one to their home


Y cuando los dos

And when the two of us

Nos hagamos falta

Miss each other

Y tengamos más ganas

And have more desire

De estar juntos

To be together


Solamente salimos un ratico

We only go out for a short time

Y después cada quien

And then each one

Coge su rumbo

Takes their own path

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica June 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment