Madre

Yo viví desorientado

I lived disoriented

Yo soñé ne sé que mundo

I dreamed of some world

Yo me hundí en el mar profundo

I sank into the deep sea

Con delirante afán de loca juventud

With delirious zeal of crazy youth

Me atraían los placeres

Pleasures attracted me

Un abismo, las mujeres

An abyss, women

Ya sin madre ni deberes

Already without mother or duties

Sin amor ni gratitud

Without love or gratitude

Madre

Mother

Las tristezas me abatían

Sorrows overwhelmed me

Y lloraba sin tu amor

And I cried without your love

Cuando en la noche me hundía

When I sank into the night

De mi profundo dolor

Of my profound pain

Madre

Mother

No hay cariño más sublime

There is no affection more sublime

Ni más santo para mí

Nor more sacred to me

Los desengaños redimen

Disillusions redeem

Y a los recuerdos del alma volví

And to the memories of the soul, I returned

Yo mate mis ilusiones

I killed my illusions

Yo amargue mi propia vida

I embittered my own life

Yo sentí en el alma herida

I felt in the wounded soul

El dardo del dolor que el vicio me dejo

The dart of pain that vice left me

Desde entonces penas lloro

Since then, I cry sorrows

Y solo el cariño imploro

And only affection I implore

De mi madre a quien adoro

From my mother whom I adore

Y mis desvíos sintió

And felt my deviations