Tan Solo Morro (part. Polo Gonzalez)

Aldo Trujillo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Compa Aldo

Compa Aldo

Señor

Señor


Aquí estoy para servirle a usted

Here I am to serve you

Que se siente de otro nivel

Feeling like another level

Vengo de abajo y tengo lo deseado

I come from below and have what I desired

Tal vez de sobra, pero no he cambiado

Maybe more than enough, but I haven't changed


Soy el morrillo jodido de ayer

I'm the messed-up kid from yesterday

Quise cambiar mi vida y la cambié

I wanted to change my life, and I did

Esta mañana amanecí sonriendo

This morning I woke up smiling

Porque sin pendientes me levanté

Because without worries, I got up


Soy solo un morro con 20 años

I'm just a kid at 20

A quien siempre le gustaron los tratos

Who always liked deals

En aviones trafiqué mandado

I trafficked packages on planes

Bolsitas verdes y ladrillos blancos

Green bags and white bricks


Tengo los pies firmes en la tierra

I have my feet firmly on the ground

Y con dinero no habla mi cartera

And my wallet doesn't speak with money

Soy muy humilde si debo serlo

I'm very humble if I have to be

Y culero con la gente culera

And a jerk with jerks


Y porque no todo es como lo pintan

And because not everything is as they paint it

No se vayan con la finta mi compa, Polo González

Don't be fooled, my compa, Polo González

Dígales que esto es puro

Tell them this is pure

Puro GodKing Records

Pure GodKing Records

Señor

Señor


Radico en tabos, Nuevo México

I reside in Tabos, New Mexico

En Albuquerque, en donde me muevo

In Albuquerque, where I move

Dices que yo busco descontrolarme

You say I seek to lose control

Denver, Colorado pa' dar el rol

Denver, Colorado, to take the lead


Carros del año que son de lujo

Yearly cars that are luxurious

Y deportivos modificados

And modified sports cars

Un Rolex en mi canilla brillando

A Rolex on my wrist shining

Siempre depende cuál sea la ocasión

It always depends on the occasion


No se los niego si he sido vago

I won't deny it if I've been lazy

Pero eso en el pasado se ha quedado

But that's in the past

Ahora disfruto mi nueva vida

Now I enjoy my new life

Con ropas caras y comidas finas

With expensive clothes and fine meals


Traigo juguetes siempre a mi lado

I always have toys by my side

Una. 40 con cargado largo

A .40 with a loaded magazine

No me preocupan los comentarios

I don't worry about comments

Pues su saliva con plomo la calmo

Because I calm their saliva with lead


Mi nombre es Julio y hay la dejamos

My name is Julio, and there we leave it

Porque me tengo que ir a echar un gallo

Because I have to go have a chat

Vivir la vida viajar un rato

Live life, travel for a while

Porque el tiempo lo tenemos prestado

Because time is borrowed

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile June 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment