Scaramanzia
Los Redondos
Lyrics
Translation
Un nuevo juego ligué
A new game I hooked up
donde sos la heroína
where you're the heroine
Scaramanzia, cábala de amor virtual
Superstition, a virtual love charm
Scaramanzia para un Sony samurai
Superstition for a Sony samurai
Y voy a comer del pastel
And I'm going to eat from the cake
que llamas "la vampira"
that you call "the vampire"
Scaramanzia, cábala de amor virtual
Superstition, a virtual love charm
Scaramanzia para un Sony samurai
Superstition for a Sony samurai
Yo solo espero vivir tus juegos
I only hope to live your games
y luego no quiero que vuelvas a ser
and then I don't want you to be
como eras antes, no!
as you were before, no!
Me voy a ir junto a vos
I'm going to go with you
bien lejos de este mundo
far away from this world
Scaramanzia, cábala de amor virtual
Superstition, a virtual love charm
Scaramanzia para un Sony samurai
Superstition for a Sony samurai
La buena felicidad dicen que no se nota
They say good happiness doesn't show
Scaramanzia, cábala de amor virtual
Superstition, a virtual love charm
Scaramanzia para un Sony samurai
Superstition for a Sony samurai
Hoy todos somos gente del pasado
Today, we are all people from the past
y la alucineta es que nadie
and the hallucination is that no one
quiere volver a ser como antes, no!
wants to go back to being as before, no!
Scaramanzia, cábala de amor virtual
Superstition, a virtual love charm
Scaramanzia para un Sony samurai
Superstition for a Sony samurai