Le Pertenezco A Sus Ojos...

te pienso, ahora, dormida

I think about you, now, asleep

y en tus sueños

and in your dreams

tus lágrimas no brotan ya

your tears no longer flow

la tarde, tranquila

the afternoon, calm

acaso te conociera

perhaps I knew you

y desde allí hacia el pasado...

and from there to the past...

hoy... estoy,

today... I am,

deteniéndome en mi larga travesía

stopping in my long journey

para frenar mis días, y verte hoy

to halt my days, and see you today

calmada oh, mi vida

calm, oh, my life

nuestras almas reposan hoy...

our souls rest today...

... nuestros cuerpos brillan hoy

... our bodies shine today

si que fue un largo camino

it was indeed a long road

y violentas nuestras vidas

and violent our lives

agitadas olas pedían

agitated waves were asking

el fin de la destrucción

for the end of destruction

hoy somos un lago sereno

today, we are a serene lake

con aguas aquietadas

with calmed waters

ya ni siquiera viento sopla...

not even the wind blows...

nada muere, hoy...

nothing dies, today...

no cuento las veces

I don't count the times

que decidí alejarme

that I decided to move away

cuando nuestro sueño se apagó

when our dream faded

seguiste esperando

you kept waiting

y aún lo haces hoy...

and still do today...

quien pudiera alcanzar tu calidez

if only I could reach your warmth

hoy... alcanzarte hoy

today... reach you today

en mi cara pasan los días

the days pass on my face

y en los días en temor

and in the days in fear

a la peor catástrofe y al dolor...

of the worst catastrophe and pain...

por no poder contemplar

for not being able to contemplate

y acariciar tus brazos

and caress your arms

sentir tu suave voz ahora

feel your soft voice now

y sembrar el valor

and sow the courage

las distancias inquiebratables

the unbreakable distances

separan nuestros sueños

separate our dreams

aguardar es lo que no quiero..

waiting is what I do not want...