Una Mona Pa' El Olvido
Hazel
Lyrics
Translation
Sola vaga en el mundo
Alone wandering in the world
No tiene a nadie
She has no one
Ella va suspirando
She goes sighing
Su perro la acompaña
Her dog accompanies her
Siempre viaja en las nubes
Always traveling in the clouds
Cabalga en el aire
Riding in the air
Todos la han maltratado
Everyone has mistreated her
No confía en nadie
She trusts no one
Solo una lata de activo
Only a can of substance
La acompaña en al camino
Accompanies her on the journey
Inhalando amor
Inhaling love
Sus alucines la acompañan
Her hallucinations accompany her
Son sus mejores cuates
They are her best pals
Se olvida del dolor
She forgets the pain
Alucinando que nada es cierto
Hallucinating that nothing is certain
Que son solo sueños
That they are just dreams
Que están llenos de dolor
That are filled with pain
El aire la despeina
The wind messes up her hair
La cosa en frío
Things are cold
Una mona se moja para el olvido
A monkey gets wet for forgetting
Jardines oxidados en el camino
Rusty gardens on the path
Paraísos formados por el activo
Paradises formed by the substance
Unos cuantos tiliches
A few trinkets
Lleva colgando
She carries hanging
En su mano derecha una mona inhalando
In her right hand, a monkey inhaling
Solo una lata de activo
Only a can of substance
La acompaña en al camino
Accompanies her on the journey
Inhalando amor
Inhaling love
Sus alucines la acompañan
Her hallucinations accompany her
Son sus mejores cuates
They are her best pals
Se olvida del dolor
She forgets the pain
Alucinando que nada es cierto
Hallucinating that nothing is certain
Que son solo sueños
That they are just dreams
Que están llenos de dolor
That are filled with pain
Alguien le pregunto
Someone asked her
Que por qué se drogaba?
Why she used drugs?
Y ella le contesto no me drogo
And she replied, I'm not doing drugs
Solo estoy
I'm just
Inhalando amor
Inhaling love
Alucinando que nada es cierto
Hallucinating that nothing is certain
Que son solo sueños
That they are just dreams
Que están llenos de dolor
That are filled with pain
Que están llenos de dolor
That are filled with pain
Que están llenos de dolor
That are filled with pain