Todo Terminó

Quisiera saber que me depara el tiempo

I would like to know what the future holds for me

para poder planear y todo salga bien

to be able to plan and everything goes well

pero el tiempo no avisa y te da

but time doesn't warn you and it gives you

sorpresas y agonia que puede hacer bien

surprises and agony that can do good

como te puede hacer mal

as well as it can do harm

tanto sufrir me hizo tan diferente

so much suffering made me so different

hoy tengo la pena de hacer el mal

today I have the pain of doing wrong

yo que me soñe dando amor

I who dreamed of giving love

amando infinitamente no pude evitar

loving infinitely, I couldn't avoid

ahora hacerte llorar

now making you cry

Siento la pena y llegan los recuerdos

I feel the pain, and memories come

cuando mire llorar tus ojos negros

when I saw your black eyes cry

los que me suplicaban con amor

those that begged me with love

pero bien sabes que nunca he mentido

but you know well that I have never lied

y hoy lo aria si vuelvo contigo

and today I would if I come back to you

por que en mi alma no hay mas amor

because in my soul there is no more love

ya todo termino

everything has ended

Siento la pena y llegan los recuerdos

I feel the pain, and memories come

cuando mire llorar tus ojos negros

when I saw your black eyes cry

los que me suplicaban con amor

those that begged me with love

pero bien sabes que nunca he mentido

but you know well that I have never lied

y hoy lo aria si vuelvo contigo

and today I would if I come back to you

por que en mi alma no hay mas amor

because in my soul there is no more love

ya todo termino

everything has ended