El Ladrón de Mi Sueño

Beatriz Sánchez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sueño una vida

I dream a life

Rodeada de estrella'

Surrounded by stars

Sobre arena blanca

On white sand

Y la brisa marinera

And the sea breeze


Vivo en un mundo

I live in a world

De fantasía e ilusione'

Of fantasy and illusions

Donde existen la' princesa'

Where the princesses exist

Donde existen lo' ladrone'

Where the thieves exist


Ladrone' de corazone'

Thieves of hearts

Como el que tú me ha' robado

Like the one you have stolen from me

Me devuelve' la vida

You give me back life

Pero sigo soñando

But I keep on dreaming


Y lo busco por la calle

And I look for him on the street

Cuando voy andando sola

When I walk alone

Me enloquece su mirada

His gaze drives me crazy

Cuando me pierdo en su boca

When I get lost in his mouth


Y me busca por la calle

And he looks for me on the street

Cuando voy andando sola

When I walk alone

Me enloquece su mirada

His gaze drives me crazy

Cuando me pierdo en su boca

When I get lost in his mouth


Si yo pudiera un día

If one day I could

Volar como las gaviota'

Fly like the seagulls

Te llevaria entre mi' ala'

I would take you under my wings

Sobre la brisa de la' ola'

On the breeze of the waves


Siento que esto

I feel that this

Que este mundo es solo nuestro

That this world is only ours

Donde siempre te querré

Where I will always love you

Sabe' que, por ti, yo muero

You know, for you, I would die


Ladrone' de corazone'

Thieves of hearts

Como el que tú me ha' robado

Like the one you have stolen from me

Me devuelve' la vida

You give me back life

Pero sigo soñando

But I keep on dreaming


Y lo busco por la calle

And I look for him on the street

Cuando voy andando sola

When I walk alone

Me enloquece su mirada

His gaze drives me crazy

Cuando me pierdo en su boca

When I get lost in his mouth


Y me busca por la calle

And he looks for me on the street

Cuando voy andando sola

When I walk alone

Me enloquece su mirada

His gaze drives me crazy

Cuando me pierdo en su boca

When I get lost in his mouth


Y lo busco por la calle

And I look for him on the street

Cuando voy andando sola

When I walk alone

Me enloquece su mirada

His gaze drives me crazy

Cuando me pierdo en su boca

When I get lost in his mouth


Y me busca por la calle

And he looks for me on the street

Cuando voy andando sola

When I walk alone

Me enloquece su mirada

His gaze drives me crazy

Cuando me pierdo en su boca

When I get lost in his mouth

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador January 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment