Entre Cadenas

Palmenia Pizarro
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Voy llevando las cadenas

I'm carrying the chains

Que me amarran a tu vida

That tie me to your life

Formada por eslabones

Made up of links

De la insidia y el dolor

Of envy and pain


Y así voy con las cadenas

And so I go with the chains

Que hacen mi dolor eterno

That make my pain eternal

Que me llevan, que me arrastran

They take me, they drag me

A las puertas del infierno

To the gates of hell


Por tu amor yo tengo pena

For your love, I feel sorrow

Por tu traición es tormento

For your betrayal, it's torment

No debiera de quererte

I shouldn't love you

No debiera de quererte

I shouldn't love you

Pero por ti voy muriendo

But for you, I am dying


Y no te puedo dejar

And I can't leave you

Aunque quisiera

Even if I wanted to

Debo llevar, debo seguir

I must carry on, I must continue

Entre cadenas

Between chains


Voy llevando las cadenas

I'm carrying the chains

Que me amarran a tu vida

That tie me to your life

Formada por eslabones

Made up of links

De la insidia y el dolor

Of envy and pain


Y así voy con las cadenas

And so I go with the chains

Que hacen mi dolor eterno

That make my pain eternal

Que me llevan, que me arrastran

They take me, they drag me

A las puertas del infierno

To the gates of hell


Por tu amor yo tengo pena

For your love, I feel sorrow

Por tu traición es tormento

For your betrayal, it's torment

No debiera de quererte

I shouldn't love you

No debiera de quererte

I shouldn't love you

Pero por ti voy muriendo

But for you, I am dying


Y no te puedo dejar

And I can't leave you

Aunque quisiera

Even if I wanted to

Debo llevar, debo seguir

I must carry on, I must continue

Entre cadenas

Between chains

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador January 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment