Fiera Enjaulada

Polifónico
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Siempre te fui sincero aunque

I was always honest with you even

Te inventes tantas cosas

Though you invent so many things

Que nunca voy a comprender

That I will never understand


Creí poderte conformar

I believed I could satisfy you

Y a vos nada te alcanza

And for you, nothing is enough

Hundite en tu enfermedad

You sank into your illness


Por lo que recuerdo

From what I remember

Vos siempre fuiste así

You were always like that

Un alma desalmada

A soul without a soul

Sufría y te gustaba verme así

You suffered, and you liked seeing me like that

Por lo que recuerdo

From what I remember

Siempre la emperatriz

Always the empress

Una fiera enjaulada

A caged beast

Que nunca va a aprender a ser feliz

Who will never learn to be happy


Como fue que todo tu amor

How did all your love

Se convirtió en nada

Turn into nothing

No lo puedo entender

I can't understand


Creí poderte conformar

I believed I could satisfy you

Y a vos nada te alcanza

And for you, nothing is enough

Hundite en tu soledad

You sank into your loneliness


Por lo que recuerdo

From what I remember

Vos siempre fuiste así

You were always like that

Un alma desalmada

A soul without a soul

Sufría y te gustaba verme así

You suffered, and you liked seeing me like that

Por lo que recuerdo

From what I remember

Siempre la emperatriz

Always the empress

Una fiera enjaulada

A caged beast

Que nunca va a aprender a ser feliz

Who will never learn to be happy


Por lo que recuerdo

From what I remember

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba January 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment