Para Cantar Chamarritas
Juan Del Monte
Lyrics
Translation
Para cantar chamarritas
To sing chamarritas
No hace falta ser cantor
It's not necessary to be a singer
Hay que llevar a Entre Ríos
You have to take it to Entre Ríos
En cada latido que da el corazón
In every heartbeat that the heart gives
Para cantar chamarritas
To sing chamarritas
Más que tener buena voz
More than having a good voice
Hay que sentirse orgulloso
You have to feel proud
Del suelo glorioso que Pancho pisó
Of the glorious land that Pancho stepped on
Para cantar chamarritas
To sing chamarritas
Si nadie lo hace mejor
If no one does it better
Alcanza para entonarla
It's enough to sing it
La voz lastimada de algún pescador
The broken voice of some fisherman
No tenga miedo compadre
Don't be afraid, compadre
Y suelte al viento su voz
And release your voice to the wind
Que bajo el cielo entrerriano
Because under the Entre Ríos sky
No hay pájaro hermano que no sea cantor
There is no brother bird that is not a singer
Para cantar chamarritas
To sing chamarritas
De esas con mucho sabor
Those with a lot of flavor
Péguele un taco a la caña
Hit the cane with your heel
Pa' que a la garganta le suba calor
So that warmth rises to the throat
Para cantar chamarritas
To sing chamarritas
Si el hombre es de otra región
If the man is from another region
Tiene que amar a Entre Ríos
He has to love Entre Ríos
Igual que a su tierra como condición
Just like his land as a condition
Para cantar chamarritas
To sing chamarritas
No le hace falta señor
It doesn't need anything, sir
Más que una vieja guitarra
More than an old guitar
Y el ritmo del agua contra el botador
And the rhythm of the water against the boat
No tenga miedo compadre
Don't be afraid, compadre
Y suelte al viento su voz
And release your voice to the wind
Que bajo el cielo entrerriano
Because under the Entre Ríos sky
No hay pájaro hermano que no sea cantor
There is no brother bird that is not a singer
Que bajo el cielo entrerriano
Because under the Entre Ríos sky
No hay pájaro hermano que no sea cantor
There is no brother bird that is not a singer