La Primavera Trompetera

No te pongas triste ni tampoco me rechistes, te aconsejo yo

Don't get sad, nor resist me, I advise you

Que tires pa'lante siempre alegre y elegante escucha esta canción

Move forward, always cheerful and elegant, listen to this song

Sigue por mi camino y no te bajes del bordillo

Continue on my path and don't step off the curb

Llegó la primavera con el canto de los grillos

Spring has arrived with the song of crickets

Y trae regalos pa' tenernos consolados y distraídos

And it brings gifts to keep us comforted and entertained

No te pienses nada solo vente a mi manada de bandido

Don't think about anything, just come to my gang of bandits

Y llévate un cacharro y corre no te quedes solo

Take a gadget and run, don't stay alone

Llego la primavera con regalos para todos

Spring has arrived with gifts for everyone

Un ventilador fue el primer regalo

A fan was the first gift

Pa'que se quiten las nubes grises en los días malos

So that the gray clouds go away on bad days

Que se lleve la basura de los aires contaminados

Take away the garbage from the polluted air

Pa'darle fresco a los animales de los documentales

To give freshness to the animals from documentaries

Y a esos deportistas que van delante de un león

And to those athletes who run in front of a lion

La primavera trompetera ya llego

The spring trumpeter has arrived

Ya me despido del abrigo

Now I say goodbye to the coat

Las muchachitas me vacilan con el Sol

The girls tease me with the sun

Niña vente conmigo y toma

Girl, come with me and take

Quema la goma que suelta el aroma

Burn the rubber that releases the aroma

Pintando el aire de negras palomas

Painting the air with black doves

Por los callejones están creciendo muchas flores sin ningún control

Many flowers are growing in the alleys without any control

Los coches no andan sus ruedas son calabazas cuando brilla el Sol

Cars don't move, their wheels are pumpkins when the sun shines

Los niños mean en la calle no les hace falta pañales

Children pee in the street, they don't need diapers

Es todo tan bonito que parece carnavales

Everything is so beautiful that it seems like carnivals

Destornillador, y algunos pinceles pa'la gente buena sin estudios ni papeles

Screwdriver, and some brushes for good people without education or papers

Que no exista el trabajo pa'los hombres y las mujeres

Let there be no work for men and women

Que todo el mundo tengan regalos los más grandes y los más caros

May everyone have gifts, the biggest and the most expensive

Que la gente de mi tierra siempre sea muy feliz

May the people of my land always be very happy