Ya Estamos En Navidad

Adexe & Nau
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hay una estrella arriba

There is a star above

Que hasta belén nos va a llevar

That will take us to Bethlehem

Regala una sonrisa

Give a smile

Porque el amor está al llegar

Because love is coming


Ya estamos de navidad, ya estamos de navidad

We are already in Christmas, we are already in Christmas

Ya estamos cantando, estamos bailando

We are already singing, we are already dancing

Y nos vamos a celebrar

And we're going to celebrate

Ya estamos de navidad, ya estamos de navidad

We are already in Christmas, we are already in Christmas

Ya estamos cantando, estamos bailando

We are already singing, we are already dancing

Y nos vamos a celebrar

And we're going to celebrate


¡Yeah!

Yeah!

Quédate conmigo que el amor sea testigo

Stay with me, let love be the witness

En esta navidad es todo lo que sentimos

In this Christmas, it's all we feel

Deportando corazones siempre al viento

Deporting hearts always to the wind

Disfrutando sin temor en el momento

Enjoying without fear in the moment


Abrazando la vida primero

Embracing life first

Derrumbando los muros del miedo

Breaking down the walls of fear

Y juntos disfrutar la navidad yeah

And together, enjoy Christmas, yeah


Esta navidad de puro sentimiento

This Christmas of pure feeling

Contigo yo quiero estar

I want to be with you

Esta navidad dejemos los lamentos

This Christmas, let's leave the regrets

Y vamos a celebrar

And let's celebrate


Hay una estrella arriba

There is a star above

Que hasta belén nos va a llevar

That will take us to Bethlehem

Regala una sonrisa

Give a smile

Porque el amor está al llegar

Because love is coming


Ya estamos de navidad, ya estamos de navidad

We are already in Christmas, we are already in Christmas

Ya estamos cantando, estamos bailando

We are already singing, we are already dancing

Y nos vamos a celebrar

And we're going to celebrate

Ya estamos de navidad, ya estamos de navidad

We are already in Christmas, we are already in Christmas

Ya estamos cantando, estamos bailando

We are already singing, we are already dancing

Y nos vamos a celebrar

And we're going to celebrate


Y cuando dula el corazón

And when the heart hurts

Recuerda que siempre ahí voy a estar yo

Remember that I'll always be there

Tu nuca pierdas la alusión

Never lose the allusion


Yeah porque sé que tu puedes alzar el vuelo

Yeah, because I know you can take flight

Verte con una sonrisa es lo que deseo

Seeing you with a smile is what I wish


Esta navidad de puro sentimiento

This Christmas of pure feeling

Contigo yo quiero estar

I want to be with you

Esta navidad dejemos los lamentos

This Christmas, let's leave the regrets

Y vamos a celebrar

And let's celebrate


Hay una estrella arriba

There is a star above

Que hasta belén nos va a llevar

That will take us to Bethlehem

Regala una sonrisa

Give a smile

Porque el amor está al llegar

Because love is coming


Ya estamos de navidad, ya estamos de navidad

We are already in Christmas, we are already in Christmas

Ya estamos cantando, estamos bailando

We are already singing, we are already dancing

Y nos vamos a celebrar

And we're going to celebrate

Ya estamos de navidad, ya estamos de navidad

We are already in Christmas, we are already in Christmas

Ya estamos cantando, estamos bailando

We are already singing, we are already dancing

Y nos vamos a celebrar

And we're going to celebrate


Esta navidad

This Christmas

Si, adexe y nau

Yes, Adexe and Nau

Celebrando contigo

Celebrating with you

¡Feliz navidad!

Merry Christmas!

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica May 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment