Te Voy a Olvidar

Christian Nodal
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya lo sé

Yes, I know

Se está acercando el final de nuestro amor

The end of our love is approaching

Sé que vas a llorar, sé que voy a llorar

I know you're going to cry, I know I'm going to cry

Por tu adiós

Because of your goodbye


También sé

I also know

Que a la vuelta de un papel todo cambió

That with the turn of a paper, everything changed

Y ya no te buscaré te juro que soportaré

And I won't search for you anymore, I swear I will endure

Este dolor

This pain


Te voy a olvidar

I'm going to forget you

Aunque me muera de tristeza

Even if I die of sadness

Te voy a arrancar

I'm going to rip you out

Del corazón y mi alma entera

From my heart and my whole soul

Te voy a olvidar

I'm going to forget you

Aunque yo sé que es imposible

Even though I know it's impossible

Tratar de arrancar

To try to rip out

Tu amor sin dejar cicatrices

Your love without leaving scars


También sé

I also know

Que a la vuelta de un papel todo cambió

That with the turn of a paper, everything changed

Y ya no te buscaré te juro que soportaré

And I won't search for you anymore, I swear I will endure

Este dolor

This pain


Ya lo sé

Yes, I know

Se está acercando el final de nuestro amor

The end of our love is approaching

Sé que vas a llorar, sé que voy a llorar

I know you're going to cry, I know I'm going to cry

Por tu adiós

Because of your goodbye


También sé

I also know

Que a la vuelta de un papel todo cambió

That with the turn of a paper, everything changed

Y ya no te buscaré te juro que soportaré

And I won't search for you anymore, I swear I will endure

Este dolor

This pain


Te voy a olvidar

I'm going to forget you

Aunque me muera de tristeza

Even if I die of sadness

Te voy a arrancar

I'm going to rip you out

Del corazón y mi alma entera

From my heart and my whole soul

Te voy a olvidar

I'm going to forget you

Aunque yo sé que es imposible

Even though I know it's impossible

Tratar de arrancar

To try to rip out

Tu amor sin dejar cicatrices

Your love without leaving scars


También sé

I also know

Que a la vuelta de un papel todo cambió

That with the turn of a paper, everything changed

Y ya no te buscaré te juro que soportaré

And I won't search for you anymore, I swear I will endure

Este dolor

This pain

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú June 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment