Algo Se Me Fue Contigo

Rocío Jurado
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Algo se me fue contigo,

Something went with you,

madre,

mother,

algo se me fue prendido,

something clung to you,

madre,

mother,

en las alas de tu alma,

on the wings of your soul,

madre,

mother,

o en tu último suspiro,

or in your final breath,

madre,

mother,

esa eterna madrugada,

that eternal dawn,

madre,

mother,

algo se me fue contigo,

something went with you,

madre.

mother.

Algo se me fue contigo,

Something went with you,

madre,

mother,

algo siento que me falta,

something I feel is missing,

madre,

mother,

las raíces de mi vida,

the roots of my life,

madre,

mother,

en tu vientre se quedaron,

remained in your womb,

madre,

mother,

en la tierra que tú abonas,

in the earth you cultivate,

madre,

mother,

algo mío te acompaña,

something of mine accompanies you,

madre.

mother.

Algo se me fue contigo,

Something went with you,

madre,

mother,

las raíces de mi vida y de mi sangre.

the roots of my life and my blood.

Moderated by Carlos García
Lima, Perú June 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment