Dime

Sentidos Opuestos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Esta no es una típica situación

This is not a typical situation

Es algo mágico, tóxico casi obsesión

It's something magical, almost toxic obsession

En mi mente tu voz no deja de vibrar

In my mind, your voice doesn't stop vibrating

Si me tocas mi cuerpo no consigue esperar

If you touch me, my body can't wait

Haces que el mundo pare de girar

You make the world stop spinning


Dime que le has hecho a mi vida

Tell me what you've done to my life

U oh oh oh, u oh oh oh

U oh oh oh, u oh oh oh

Dime que le has hecho a mis labios

Tell me what you've done to my lips

Que se quiebran sin tus besos

That break without your kisses

Es una fuerza que me debilita

It's a force that weakens me

Es un veneno que me contamina

It's a poison that contaminates me

Solo dime

Just tell me

U oh oh oh, u oh oh oh

U oh oh oh, u oh oh oh


Dibujas sobre mi espalda, un mapa celestial

You draw on my back a celestial map

Un laberinto de estrellas para provocar

A labyrinth of stars to provoke

Mis sentidos que ya no puedo controlar

My senses that I can no longer control

Tus caricias derriten toda mi voluntad

Your caresses melt all my will

Le ganas la guerra a mi inseguridad

You win the war against my insecurity


Dime que le has hecho a mi vida

Tell me what you've done to my life

U oh oh oh, u oh oh oh

U oh oh oh, u oh oh oh

Dime que le has hecho a mis labios

Tell me what you've done to my lips

Que se quiebran sin tus besos

That break without your kisses

Es una fuerza que me debilita

It's a force that weakens me

Es un veneno que me contamina

It's a poison that contaminates me

Dime, un secreto

Tell me, a secret

U oh oh oh, u oh oh oh

U oh oh oh, u oh oh oh


Caída libre y yo me dejo llevar

Free fall, and I let myself go

Se que en ti puedo confiar

I know I can trust in you

Desnudas mi alma y mi verdad

You undress my soul and my truth


Me invades, me dominas, me fascinas

You invade me, you dominate me, you fascinate me

Me invades, me dominas

You invade me, you dominate me


Dime que le has hecho a mi vida

Tell me what you've done to my life

U oh oh oh, u oh oh oh

U oh oh oh, u oh oh oh

Dime que le has hecho a mis labios

Tell me what you've done to my lips

Que se quiebran sin tus besos

That break without your kisses

Es una fuerza que me debilita

It's a force that weakens me

Es un veneno que me contamina

It's a poison that contaminates me

Dime, un secreto

Tell me, a secret

U oh oh oh, u oh oh oh

U oh oh oh, u oh oh oh

Dime, un secreto

Tell me, a secret

U oh oh oh, u oh oh oh

U oh oh oh, u oh oh oh

Dime, un secreto

Tell me, a secret

U oh oh oh, u oh oh oh

U oh oh oh, u oh oh oh

Dime, un secreto

Tell me, a secret

U oh oh oh, u oh oh oh

U oh oh oh, u oh oh oh

Moderated by Carlos García
Lima, Perú June 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment