Patito Feo

Todos me dicen patito feo

Everyone calls me ugly duckling

Soy tan distinta que me lo creo

I'm so different that I believe it

Me sienta rara, no pertenezco

I feel strange, I don't belong

A esta familia de cisnes bellos

To this family of beautiful swans

Yo quiero irme a otro lugar

I want to go to another place

Donde me traten como una igual

Where they treat me as an equal

Donde no importe lo que se ve

Where it doesn't matter what is seen

Y no haya plumas de pavo real

And there are no peacock feathers

Patito feo

Ugly duckling

Ya entenderles

Already understand them

Eres mas bella

You are more beautiful

Que los demás

Than the others

Patitos feos

Ugly ducklings

De todo el mundo

From all over the world

Corazoncitos

Little hearts

Que sufren mucho

That suffer a lot

En los espejos no encontrarás

In the mirrors, you will not find

Ni las respuestas, ni la verdad

Neither the answers, nor the truth

Adentro tuyo florecerles

Inside you, let them blossom

Y en cisne alado renacerles

And in winged swan, let them be reborn