Error Perfecto

CD9
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuantas veces me he prohibido irte a buscar

How many times have I forbidden myself from going to find you

Esta vez será distinto quedarás atrás

This time will be different, you will stay behind

Pero soy el mismo y mis ganas de ti

But I am the same and my desire for you

Pueden más que yo, pueden más que yo

They can more than I, they can more than I


Es una locura a tu camino regresar

Returning to your path is madness

Pero sigues siendo tu mi debilidad

But you continue to be my weakness


Contigo si me vuelvo a equivocar

If I make the same mistake with you again

Eres el error perfecto

You are the perfect mistake

Tan bueno y tan incorrecto

So good and so wrong

Me tienes atado adicto y ahogado

You have me tied, addicted, and drowned


Lo nuestro no es natural

What we have isn't natural

Lo que amo y lo que detesto

What I love and what I detest

No quiero y siempre regreso

I don't want it yet I always return

Contigo resbalo hasta equivocarnos

With you, I slip until we make mistakes

Y volver al mismo lugar

And return to the same place


Es la última noche nos dijimos tiempo atrás

It's the last night we said some time ago

Solo amigos sin derechos

Just friends without benefits

Nada que arriesgar

Nothing to risk

Pero es imposible no querer más de ti

But it's impossible not to want more of you

Yo quiero más de ti, yo quiero más de ti

I want more of you, I want more of you


Es una locura a tu camino regresar

Returning to your path is madness

Pero sigues siendo tu mi debilidad

But you continue to be my weakness


Contigo si me vuelvo a equivocar

If I make the same mistake with you again

Eres el error perfecto

You are the perfect mistake

Tan bueno y tan incorrecto

So good and so wrong

Me tienes atado adicto y ahogado

You have me tied, addicted, and drowned


Lo nuestro no es natural

What we have isn't natural

Lo que amo y lo que detesto

What I love and what I detest

No quiero y siempre regreso

I don't want it yet I always return

Contigo resbalo hasta equivocarnos

With you, I slip until we make mistakes

Y volver al mismo lugar

And return to the same place


Huo, huo, yea

Huo, huo, yea

Hu, hu, hu yea

Hu, hu, hu yea


Es una locura a tu camino regresar

Returning to your path is madness

Pero sigues siendo tu mi debilidad

But you continue to be my weakness


Contigo si me vuelvo a equivocar

If I make the same mistake with you again

Eres el error perfecto

You are the perfect mistake

Tan bueno y tan incorrecto

So good and so wrong

Me tienes atado adicto y ahogado

You have me tied, addicted, and drowned


Lo nuestro no es natural

What we have isn't natural

Lo que amo y lo que detesto

What I love and what I detest

No quiero y siempre regreso

I don't want it yet I always return

Contigo resbalo hasta equivocarnos

With you, I slip until we make mistakes

Y volver al mismo lugar

And return to the same place


Ho ho ho ho ho

Ho ho ho ho ho

(Volver al mismo lugar)

(Return to the same place)

Ho ho ho ho ho

Ho ho ho ho ho

Yea yea

Yea yea

Ho ho ho ho ho

Ho ho ho ho ho

(Eres el error perfecto)

(You are the perfect mistake)

Ho ho hu

Ho ho hu

No quiero y siempre regreso

I don't want it yet I always return

Contigo resbalo hasta equivocarnos

With you, I slip until we make mistakes

Y volver al mismo lugar

And return to the same place

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment