Digo La Telesita

Bruno Arias
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Telesita huarmi sumaj

Telesita, beautiful woman

Miapitiay iana flor

Miapitiay, flower

Con carita de horizonte

With a face like the horizon

De lluvia tu corazón

Your heart, a rain


Cuentan de una bailarina

They tell of a dancer

Llamas en su corazón

Flames in her heart

Era incendiada madera

She was burning wood

Golpe de una quemazón

Struck by a burning


Entonces traerá tu nombre

So it will carry your name

Viste el patio de oropel

Adorned the courtyard

De la boca de tinajas

From the mouth of jars

A coros ofrézcanme

In chorus, they offer me


Telesita, Telesita

Telesita, Telesita

Se baila tu tradición

Your tradition is danced

Son siete las chacareras

There are seven chacareras

Regaditas con alcohol

Watered with alcohol


En los hombres malheridos

In wounded men

Se inmoló tu condición

Your condition was immolated

Se le bailará mensajes

They will dance messages

De pena y de desazón

Of sorrow and dismay


Magia de naturaleza

Magic of nature

Y en su instinto se incendió

And in its instinct, it ignited

En cuenco de un loco fuego

In the bowl of a crazy fire

Tu cuerpito se cayó

Your little body fell


Entonces traerá tu cuerpo

So it will carry your body

Viste el patio de oropel

Adorned the courtyard

De la boca de tinajas

From the mouth of jars

A coros ofrézcanme

In chorus, they offer me


Telesita, Telesita

Telesita, Telesita

Se baila tu tradición

Your tradition is danced

Son siete las chacareras

There are seven chacareras

Regaditas con alcohol

Watered with alcohol

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment