La Puerta de Atrás

Bajo Tierra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pasen señores, pasen

Come in, gentlemen, come in

Bienvenidos a su casa

Welcome to your home

Ja ja ja

Ha ha ha


Soy un golpe de un trueno

I am the strike of thunder

Un mal viento

An ill wind

De los que hoy no estaría bien

Of the kind that wouldn't be good today


Por la puerta de atras se va lo que está mal

Through the back door, what's wrong goes away

Por la puerta de atras se va lo que está mal

Through the back door, what's wrong goes away

Y varios sueños se van

And several dreams go away

Se va lo que está

What is goes away


Un espacio en blanco es para llenar

A blank space is to be filled

El universo se mueve y no me puede esperar

The universe moves and can't wait for me

Soy un golpe, un trueno, un mal viento

I am a strike, a thunder, an ill wind

(un mal viento, un mal viento)

(an ill wind, an ill wind)

Y hoy estaría bien

And today would be good


Por la puerta de atras se va lo que está mal

Through the back door, what's wrong goes away

Por la puerta de atras se va lo que está mal

Through the back door, what's wrong goes away

Y varios sueños se van

And several dreams go away

Se va lo que está

What is goes away


Mal, mal, mal

Bad, bad, bad


Un espacio en blanco

A blank space

(por la puerta de atrás)

(through the back door)

Un puño por dentro

A fist inside

(por la puerta de atrás)

(through the back door)

Un espacio en blanco

A blank space

(por la puerta de atrás)

(through the back door)

Se va, se va, se va

It goes away, it goes away, it goes away

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador January 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment